Je was op zoek naar: cra (Duits - Italiaans)

cra
cra

computerdienstleistungen | cra |
servizi connessi all'informatica | cra |

krabben | reptantia | cra |
crostacei reptanti (ns) | reptantia | cra |

cra, chemical recycling association
cra, chemical recycling association (associazione per il riciclaggio di sostanze chimiche)

délibération no 047/02 du cra
délibération no 047/02 du cra

kommission genehmigt zusammenschluß zwischen rtz und cra
la commissione autorizza la fusione tra rtz e cra

bis zum jahr 1978 übte rtz die kontrolle über cra aus.
fino al 1978, rtz ha controllato cra.

der cra-bericht: berechnung der zusatzkosten der ote
la relazione della cra: calcolo dei costi supplementari a carico dell’ote

bis 1978 stand cra unter der alleinigen kontrolle von rtz.
fino al 1978, cra era controllata da rtz.

e) der cra-bericht: berechnung der zusatzkosten der ote
e) la relazione della cra: calcolo dei costi supplementari a carico dell'ote

mit artikel 1 dieses vorschlags wird die cra-verordnung geändert.
l'articolo 1 della presente proposta modifica il regolamento sulle agenzie di rating del credito.

auch die vertretung von rtz im aufsichtsrat von cra und seine stimmrechte in den hauptversammlungen wurden auf ein minimum reduziert.
inoltre, rtz non ha più che una rappresentanza minoritaria in seno al consiglio di amministrazione di cra e non dispone che di limitatissimi diritti di voto alle assemblee generali degli azionisti.

folglich muss der geeignete diskontsitzsatz nach ansicht von cra die rendite widerspiegeln, die wertpapiere ohne risiko bieten.
quindi, secondo la cra, un adeguato tasso di sconto deve riflettere il rendimento dei titoli immobiliari privi di rischio.

aus gründen der vollständigkeit berechnet cra jedoch auch den ngw der fvrr in abhängigkeit von den wacc der ote und kommt dabei für den ngw der fvrr zu einem ergebnis von 704,8 mio.
tuttavia, ai fini della completezza, la cra calcola il vna del ppv anche in riferimento al wacc dell'ote.

daher tragen ratingagenturen große verantwortung gegenüber den anlegern und müssen dafür sorgen, dass die vorschriften der cra-verordnung eingehalten werden.
pertanto, le agenzie di rating del credito hanno un'importante responsabilità nei confronti degli investitori nel garantire il rispetto delle disposizioni del regolamento sulle agenzie di rating del credito.

berücksichtigt man die steuerlichen vorteile, die der ote aus der steuerlichen absetzbarkeit von der unternehmenssteuer der gesellschaft entstehen, schätzt cra den ngw der fvrr nach steuern auf 784,3 mio.
tenendo conto dei benefici che l'ote trae mediante deduzioni dall'imposta societaria, la cra ha stimato il vna del ppv, dopo il prelievo fiscale, a 784,3 mio eur.

(123) gemäß der von cra ausgearbeiteten studie [siehe oben erwägungsgrund 65], beläuft sich der ngw der fvrr auf 1086,2 mio.
considerando 65), il vna del ppv è di 1086,2 mio eur.