Je was op zoek naar: cursorbewegung (Duits - Italiaans)

cursorbewegung
movimento del cursore di testo

cursorbewegung nach drücken der eingabetaste:
premendo invio, il cursore si muove:

die markierung bleibt auch nach cursorbewegung und eingaben bestehen.
le selezioni rimangono anche a seguito di battitura e spostamento del cursore.

erweitert die auswahl durch die cursorbewegung.@option:check
estendi la selezione secondo lo spostamento del cursore. @option: check

wenn ein dokument in mehr als einem rahmen geöffnet ist, dann wirken sich Änderungen sofort in allen rahmen mit diesem dokument aus. das gilt sowohl für Änderungen im text als auch für das auswählen von text. suchoperationen oder cursorbewegungen dagegen wirken sich nur auf das aktuelle fenster aus.
quando un documento è disponibile in più di un editor, i cambiamenti effettuati su uno degli editor saranno immediatamente riflessi negli altri. questo include la selezione e la modifica del testo. le operazioni di ricerca o i movimenti del cursore si rifletteranno solo nell' editor corrente.