Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist
il primo di questi è l'occupazione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist gut.
ciò è positivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist gut!«
tanto meglio.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist alles.
il gioco è fatto!
Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
das ist eindeutig!
addirittura!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist normal).
questo è normale.)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum beispiel ist käse das größte ausfuhrprodukt des milchsektors der eu, und die meisten ausfuhren erhalten keine ausfuhrerstattung.
la commissione ha preso atto delle questioni sollevate dalla corte durantela valutazione dello stato di salute della pac (si vedalarisposta al punto 56).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht aromatisierter käse im sinne dieser kategorie ist käse, der ausschließlich aus milch hergestellt wurde, wobei zu seiner herstellung notwendige bestandteile zugefügt sein können, sofern diese nicht ganz oder teilweise die milchbestandteile ersetzen.
ai fini della presente categoria, per formaggi non aromatizzati si intende i formaggi ottenuti esclusivamente a base di latte, con l’eventuale aggiunta di sostanze necessarie alla loro preparazione, a condizione che tali sostanze non sostituiscano in tutto o in parte alcuno dei componenti del latte.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: