Je was op zoek naar: dauern (Duits - Italiaans)

dauern.
« in primo luogo, la politica sociale.

gespräche dauern an
in discussione

45 sekunden dauern.
potrebbero essere necessari

90 minuten) dauern.
in funzione della dose e dell’ indicazione, questa durerà da 30 minuti a più di un’ ora (cioè 90 minuti).

bis zu fünf tage dauern
un tempo massimo di cinque giorni

die verhandlungen dauern an.
i negoziati sono in corso.

sie dauern zu lange;
i relativi processi sono eccessivamente lunghi,

wird einige woche dauern
durerà qualche settimana

die verfahren dauern noch an.
le procedure sono ancora in corso.

wie lange muß das dauern?
un altro aspetto.

wie lange dauern die sommerferien
quanto tempo per prendere le vacanze estive

dies kann mehrere monate dauern.
la procedura può durare vari mesi.

das wird 15-30 minuten dauern.
per questo saranno richiesti 15–30 minuti.

das wird allerdings noch etwas dauern.
ma, poi ché abbiamo iniziato più tardi, vorrei, in veste di presi dente di seduta, usufruire dell'intera ora e mezza.

die infusion sollte 30 minuten dauern.
l’infusione deve durare 30 minuti.

der zyklus muss 10 ± 2 sekunden dauern.
la durata del ciclo è di 10 ± 2 s.

, vation wahrend der sechs monate dauern-
sulla base di informazioni fornite del service provider

ruhe (muss mindestens s12 /50 sekunden dauern)
silenzioso (deve durare più di s12 / 50 secondi)

dieses verfahren wird voraussichtlich mehrere monate dauern.
la procedura durerà probabilmente diversi mesi.

die projekte werden voraussichtlich insgesamt 24 monate dauern.
la durata totale stimata dei progetti combinati è di 24 mesi.