Je was op zoek naar: die wirksamkeit hemmen (Duits - Italiaans)

dies kann die wirksamkeit der
− diarrea o vomito che non danno segno di miglioramento (persistenti), in quanto questa condizione può ridurre l’efficacia dei farmaci che lei sta assumendo.

die wirksamkeit ist dosisabhängig.
l' efficacia è dose dipendente.

• die wirksamkeit des rechts
l'impatto del mercato interno

- die wirksamkeit der regulierung,
- l'esistenza di un'efficace regolamentazione,

1 die wirksamkeit des binnenmarktprogramms
1· efficacia del programma del mercato unico

erforderlich sein, um die wirksamkeit
può essere richiesto per mantenere

die wirksamkeit und sicherheit von zn
pazienti con trombocitopenia indotta da eparina fondaparinux non si lega al fattore piastrinico 4 e non reagisce in modo crociato con il siero di ed

2.1 die wirksamkeit von rechtsvorschriften
2.1 efficacia della legislazione

d) die wirksamkeit der unternehmenssteuerung und
d) l'efficacia delle modalità di gestione; nonché

bericht über die wirksamkeit der durchführung
relazione sull'efficacia dell'attuazione delle disposizioni

die wirksamkeit der haltbarmachung der fleischerzeugnisse,
l'efficacia del trattamento dei prodotti a base di carne;

wird die wirksamkeit der korrekturmaßnahmen bewertet?
l'efficacia delle misure correttive adottate è oggetto di valutazione?

die wirksamkeit der meisten kapazitÄtsaufbauprogramme konnte
È troppo presto per valutare l’efficacia della maggior parte dei programmi

- die wirksamkeit der aktionen zur straßenverkehrsvermeidung;
- l'efficacia dell'azione per la prevenzione dei trasporti su strada,

auf die wirksamkeit des vertrages anwendbares recht
legge applicabile alla validità del contratto

a126 ein unternehmen überprüft regelmäßig die wirksamkeit.
ag126 un'entità verifica l'efficacia periodicamente.

1 — die wirksamkeit preisorientierter strategien im verkehr
1: efficacia di una politica dei trasporti basata sui prezzi

- die wirksamkeit unserer handelspolitischen schutzinstrumente überprüfen .
- riesamineremo l’efficacia dei nostri strumenti di difesa commerciale .

die wirksamkeit wurde anhand des gesamtüberlebens gemessen.
l’efficacia è stata misurata in base alla sopravvivenza globale.

intelligente regulierung – die wirksamkeit der maßnahmen sicherstellen
regolamentazione intelligente – garantire l'efficacia delle politiche