Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist auch gut so.
i paesi membri possono adottare contromisure?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist auch gut so!
dichiarazioni di voto
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja doch, auch von ihm!
eh sì, anche lui!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
und das war auch gut so.
ed era giusto che fosse così.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doch auch hier werden gesundheitsund
anche in questo settore, abitualmente le politiche in materia di salute e sicurezza categorie corrono rìschi maggiori'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch auch das reicht nicht.
questi obiettivi restano validi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schreiben sie doch auch etwas!
vieni ad aggiungerci qualcosa
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch auch das volatilitätsrisiko bleibt hoch.
ma la volatilità caratterizza anche i mercati a pronti.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist doch auch nicht nötig!
non è assolutamente necessario!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du meine liebe schlaf auch gut
anche tu, mia cara, dormi bene
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch auch andere risikogruppen sind betroffen.
in questo senso gli emendamenti n.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist auch gut so, so muß es sein.
va bene, così deve essere.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kann doch auch kein vernünftiger standpunkt sein.
i tecnici di spongono di determinate possibiutà.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so lassen wir ihn doch auch den fischern!
le ultime parole famose!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da können wir uns unterhalten, und die bewegung tut doch auch gut!“ !“
tutti insieme, possono raccontarsi un mucchio di storie! si divertono!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch auch die küste ist nicht weit entfernt:
ma non è nemmeno lontana dalla costa:
Laatste Update: 2007-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch auch bei dieser strategie sind schwierigkeiten vorprogrammiert.
anche questa strategia incontra rilevanti difficoltà.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist auch nicht schlecht, weil der auch gut ist.
non è male come combinazione, dato che anche il vino è buono.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der ofen eignet sich auch gut zum arbeiten mit salzschmelzen.
il forno è inoltre molto adatto per lavorare con sali fusi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb ist er nach meiner auffassung auch gut und richtig.
per questo motivo a mio avviso è equo e positivo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: