Je was op zoek naar: dumm (Duits - Italiaans)

dumm
stupidità

›dumm!
— È sciocco!

sehr dumm.
vostre case?

du bist dumm
u bent dom

dumm, wer lies
la tua nota

dumm, wer liest
mettiti scuorno latrina

染香姐姐： sie sind so dumm.
染香姐姐：sono degli idioti.

angst, dumm zu erscheinen
paura di sembrare

dass er dumm und bösartig ist.
di essere stupido e cattivo.

wie dumm! / was ein dummkopf!
che scemo!

die computerspieler sind noch ziemlich dumm.
i giocatori computer sono ancora piuttosto stupidi.

wen will man hier für dumm verkaufen?
chi paga lo scotto di questa situazione?

für wie dumm halten sie uns eigentlich?
tale pubblicità continuerà ad essere consentita presso i punti di vendita.

ihr nachhutgeplänkel ist ebenso dumm wie nutzlos.
vero, verissimo, signora papandreou.

sie muss dumm sein, so etwas zu glauben.
dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

man sagt vom stabilitätspakt, er sei dumm oder rigide.
il patto di stabilità viene definito stupido o rigido.

das ist nicht nur dumm, es ist eine beleidigung für
invece di cercare il modo di ristrutturare e di stimolare l'industria e di promuovere gli investimenti, stiamo dibattendo sul modo di scalzare l'autorità delle direzioni delle imprese, di ritardare la presa delle decisioni, di ridurre la competitività dei nostri costi e di scoraggiare gli investimenti all'interno della comunità.

außerdem sah ich auch ein, daß es dumm sein würde.
capivo che era assurdo.

sonst nimmt sich die sache gar zu dumm aus.«
altrimenti, è troppo sciocco!

die fraktion der europäischen rechten läßt sich nicht für dumm verkaufen.
la relazione dell'onorevole heinrich con il pretesto di una supposta discriminazione nei confronti delle donne nelle disposizioni relative all'immigrazione inverte i problemi.