Je was op zoek naar: einbezogen (Duits - Italiaans)

bereich einbezogen.
28/sere/seam/88 del 30 giugno).

14 schiffe einbezogen
14 navi

el einbezogen wurden.
poiché nei dati analizzati sono stati inclusi pochi pazienti con queste caratteristiche. ed

nicht einbezogen sind:
sono esclusi :

in die stichprobe einbezogen
nel campione

gemeinschaft einbezogen worden.
oltre a questa disposizione radicalmente innovativa.

einbezogen werden können:
si tratta, dalla più generale alla più specifica:

sie sollen voll einbezogen sein.
essi devono godere di una piena partecipazione.

1-480/81) mit einbezogen:
da parte mia desidero far valere alcuni rilievi critici.

wurzelreste sollten einbezogen werden.
eventuali frammenti di radici devono essere inclusi.

gemeinschaftliche förderkonzept einbezogen werden kann.
(il parlamento approva la risoluzione legislativa)

weitere 3482 km der außengrenze einbezogen
3 482 ulteriori km di frontiere esterne sottoposte a sorveglianza.

2002 erzielte fortschritte tungsermächtigungen mit einbezogen.
l’88% del ral risalente all’esercizio 1995 in volumefinanziario.

nachstehende prüfungen werden dabei einbezogen:
devono essere previste le seguenti prove:

erwerbskosten für forstflächen werden nicht einbezogen.
sono esclusi i costi per l'acquisto di terreni forestali.

beteiligung der betroffenen personen, einbezogen werden.
nell'ambito di tale analisi, potrebbe per esem pio venire inclusa la fase preparatoria all'introduzione di elaboratori elet tronici per quanto concerne l'informazione o la partecipazione da parte del per sonale interessato.

auch die hochschulen könnten hierbei einbezogen werden.
potrebbero altresì esservi associati gli istituti d'istruzione superiore.

in die untersuchungen wurden folgende betriebe einbezogen:
le indagini sono state svolte nelle seguenti aziende:

2155/97 des rates [4] einbezogen wurden.
2155/97 del consiglio [4].

4.8 groß- und kleinunternehmen werden gleichermaßen einbezogen.
4.8 questo processo coinvolge in modo simile le grandi così come le piccole imprese.