Je was op zoek naar: exportbeschränkung (Duits - Italiaans)

freiwillige exportbeschränkung
restrizione volontaria all'esportazione

zweitens: der richtlinienvorschlag schlägt eine exportbeschränkung vor.
secondo: la proposta di direttiva prevede una limitazione delle esportazioni.

um dem expansionsdrang der japanischen wirtschaft einhalt zu gebieten und andererseits protektionistische reaktionen zu vermeiden, ist eine freiwillige exportbeschränkung japans, die der gemeinschaftlichen industrie eine atempause gönnt und ihr die entwicklung einer neuen dynamik ermöglicht, unerlässlich.
ad esempio, una maggiore flessibilità sia della produzione (ad esempio una stessa catena di montaggio da poter utilizzare per più modelli) sia della manodopera (ad esempio, polivalenza) contribuirebbe a migliorare la stabilità dell'occupazione.

exportbeschränkungen
restrizioni all'esportazione