Je was op zoek naar: gehts du mit meinem partner (Duits - Italiaans)

was biete ich meinem partner?
che cosa posso offrire al mio partner?

3 | werden eher von meinem partner getroffen |
3 | più il partner |

die sache mit meinem unfall.
ne del mio infortunio.

ich verbrachte zeit mit meinem cousin
te dove sei stato per le vacanze ? il tempo come è stato ? a friburgo cè un ostello per i giovani?

ich habe ein problem mit meinem auto.
ho un problema con la mia macchina.

ich gehe mit meinem jüngerem bruder mit.
vado insieme con mio fratello minore.

ich werde es mit meinem pferd besprechen.
ne discuterò con il mio cavallo.

funktioniert das headset auch mit meinem mobiltelefon?
queste cuffie funzionano con il mio cellulare?

ich ging mit meinen freunden oder mit meinem freund
uscivo con le mie amiche oppure con il mio fidanzato

das strebe ich mit meinem Änderungsantrag nr. 26 an.
il carburante diesel con un basso tenore di zolfo consente una grossa riduzione di particelle

. ich glaube , das hängt mit meinem aussehen zusammen
credo che dipende unicamente dal mio aspetto

darf ich engeren kontakt zu meinem partner oder anderen menschen zu hause haben?
posso avere contatti ravvicinati con il mio partner o con altre persone in casa?

das meinte ich mit meinem hinweis auf die kommerziellen voraussetzungen.
pertanto ciò per esempio non è accettabile dal punto di vista del mio stato.

mein bruder arbeit mit meinem vater ist meine schwester arbeitet
mio fratello lavorare con mio papà è mia sorella lavora

wann du sprichst du mit direktor ?
quando parli con il direttore ?

fährst du mit dem bus nach hause?
no, vado con la bici o a piedi. come vai tu a casa?

unter diesen umständen muß ich mit meinem kollegen monti rücksprache nehmen.
questo semplicismo può indurci a dimenticare che nostro sforzo principale deve essere quello di incidere sulla modificazione degli atteggiamenti.

beispiel 3: ausfuhrbericht für du mit besitzerwechsel
esempio 3: rapporto d'esportazione per uranio impoverito che comporta un cambiamento di proprietà

willst du mit mir in das konzert gehen?
vuoi andare con me a questo concerto?

in diesem zusammenhang freue ich mich zu sehen, daß mitglieder dieses parlaments die französische ansteckplakette tragen mit der auf schrift: „hände weg von meinem partner!"
ebbene, noi pensiamo che per i lavoratori della comunità, cittadini di una stessa europa, le questioni, da un punto di vista strettamente giuridico, si presentino con connotati specifici.