Je was op zoek naar: geregelt abgefahren (Duits - Italiaans)

geregelt
servostabilizzato

) geregelt.
della commissione(

erfindungen geregelt
notizie in breve

juni 1998 geregelt.
554(i)/98, del 12 giugno 1998.

gesetzlich geregelt?
disciplinato per legge?

1467/97 geregelt.
1467/97 del consiglio.

nicht ausdrücklich geregelt
nessuna norma specifica

gruppenfreistellungsverordnungen geregelt werden.
29 possono trovare soluzione tramite i regolamenti diesenzionper categoria.

durch arbeitsvertrag geregelt?
quali sono i casi considerati particolarmente da tali disposizioni?

der zug ist schon abgefahren.
il treno è già partito.

ausländerrechts gesetzlich geregelt werden.
e' proseguito l'impegno per combattere ii lavoro nero che causa ogni anno danni economici dell'ordine di miliardi.

darin werden insbesondere geregelt:
tali regole specificano in particolare quanto segue:

bevor wir am bahnhof ankamen, ist der zug abgefahren.
prima che arrivassimo in stazione, il treno era già partito.

der zug ist abgefahren, sagen wir etwa, wenn wir spät dran sind.
ad esempio, diciamo che si è perso l' ultimo treno quando siamo in ritardo.

behaelterwagen,in denen die milch der einzelnen hoefe gesammelt und abgefahren wird
autocisterne per la raccolta del latte alla stalla

der zug war jedoch bereits abgefahren, und nach mühsamen gesprächen war die eurovignet geboren.
ma ormai la strada era stata aperta e dopo faticose consultazioni nacque l' eurovignetta.

ich befürchte, herr tomlinson, daß der zug in dieser frage in der gemeinschaft abgefahren ist.
i dati definitivi relativi all'esecuzione del bilancio per il 1987 mostrano infine un ulteriore miglioramento della situazione.

daraus hätte sich eine wunderbare debatte mit kommissar kinnock ergeben können. aber der zug ist abgefahren.
avremmo potuto avere davvero un bel dibattito con il commissario kinnock, adesso invece è troppo tardi.

zweitens: im zusammenhang mit der osterweiterung der nato scheinen einige züge bereits endgültig abgefahren zu sein.
orbene, conosciamo le nostre debolezze.

geregelte stoffe
sostanze controllate