Je was op zoek naar: grünes gebäude zwischen palmen im park (Duits - Italiaans)

die beiden kinder folgen einem weg zwischen palmen.
i due bambini attraversarono unaradura in mezzo alle palme.

für gebäude zwischen 4 etagen und 25 m höhe ist eine norm in der diskussion.
per gli edifici di altezza compresa tra 4 piani e 25 m, é attualmente sotto inchiesta pubblica un'altra norma.

wir sind im park gelandet.
ma jerry non sembrava d' accordo.

die glasdome im park von eden.
le cupole in vetro del parco eden.

ich bin im park spazieren gegangen.
io sono andato a camminare al parco.

gibt es viele bäume im park?
ci sono molti alberi nel parco?

gestern waren gar keine kinder im park.
non c'erano bambini al parco ieri.

im frühling spielten sie mit der kiefer im park.
una volta, si divertivano a giocare con la sabbia, facevano giocattoli con irametti che cadevano dagli alberi, e mi usavano perfino come ombrelloquando pioveva e in primavera facevano nascondigli sotto il gran pino chestava in mezzo al parco.

inzwischen organisiert bruno fußballspiele im park des stadtteils.
nell'attesa, bruno organizza partite di calcio nel parco del quartiere.

das gesamte werk besteht aus im park gesammeltem material:
l’opera è realizzata con materiali raccolti nel parco stesso:

a wolf's tale sah mehr als 600 menschen im park:
secondo a wolf's tale nel parco si contavano oltre 600 manifestanti:

den besuchern stehen 40 km befestigter wege für spaziergänge im park zur verfügung.
per le passeggiate nel parco i visitatori hanno a disposizione 40 km di strade.

im frühling, wenn im park auf dem hügel petřín die kirschbäume blühen?
in primavera, quando il parco di petřín si veste di migliaia di fiori di ciliegio?

die eu will den gesamtenergieverbrauch der europäischen häuser und gebäude zwischen 1996 und 2010 um 7% verringern und den anteil an erneuerbarer energie ¡n diesem markt verdoppeln.
secondo gli obiettivi dell'ue, tra il 1996 e il 2010, il consumo energetico dovuto all'ambiente edificato europeo dovrebbe essere ridotto del 7 per cento.

3 skypephone benutzen sie skype auf dem weg zur arbeit, im park und in der schlange am eintrittskartenschalter.
3 skypephone usa skype quando ti rechi al lavoro, quando sei al parco o in fila al botteghino.

im park gibt es verschiedene raststätten zum mittag- und abendessen oder für eine pause während des tages.
all'interno del parco sono presenti diversi punti ristoro per pranzare, cenare o per una pausa durante la giornata.

als rechtfertigung erklärte das landwirtschaftsministerium nach kenntnis der sachlage, daß die sterblichkeitsrate im park nicht über die normale hinaus geht.
avuta notizia di quanto era avvenuto il ministero dell'agricoltura si è scusato dicendo che l'indice di mortalità nel coto è normale.

aber eines tages, bei einem spaziergang mit ihrem hund im park bemerkte sie eine anzeige für fotografie-kurse.
un giorno mentre passeggia con il cane, nota l'annuncio di uno studio fotografico.

der betrieb befindet sich im herzen des nationalparks gran paradiso, und ist für naturliebhaber ein idealer ausgangspunkt für ausflüge in die höhe oder erholsame spaziergänge auf den wegen im park.
l'esercizio è piazzato nel cuore del parco nazionale del gran paradiso, quindi offre agli amanti della natura un ideale punto di partenza per escursioni in quota o passeggiate rilassanti nei sentieri del parco.

300 irische kranken schwestern, arzte und medizinische assistenten arbeiten im park medical center in bagdad, und saddam hussein hat sie alle als seine hochgeschätzten gäste bezeichnet.
lo sviluppo di quei paesi non potrà essere indirizzato verso una strada migliore senza l'intervento massiccio e ben organizzato dei paesi maggiormente industrializzati; lanciamo per questo un appello anche agli stati uniti e ai paesi arabi più ricchi.