Je was op zoek naar: gutschrift stellen (Duits - Italiaans)

gutschrift
nota d'accredito

auszustellende gutschrift
progetto

eine gutschrift ausstellen
storno quota corso beta

gutschrift mit der steuerrechnung
accredito con conto fiscale

gutschrift für vermiedene entwaldung
credito per evitata deforestazione

die gutschrift erfolgt nach bis zu
il credito comparirà sul conto entro un massimo di

rindfleisch - nicht erfolgte gutschrift für
carni bovine - mancato riconoscimento di perdite

auch die gutschrift von studentenbeitraÈgen ist moÈglich.
possono essere accreditati contributi anche agli studenti.

gutschrift für das in leichtwasserreaktoren rückgewonnene plutonium
credito per il plutonio ricuperato dei reattori ad acqua leggera

für beschädigtes material erfolgt keine gutschrift.
materiale danneggiato non verrà accreditato.

gutschrift von zertifikaten in kapitel-vi-register
rilascio delle quote nei registri del capo vi

bei verspäteter gutschrift zahlt der jeweilige mitgliedstaat verzugszin­sen.
dall'altro lato, si tratta dei casi di frode a danno del bilancio comunitario, consistenti sia in una diminu­zione fraudolenta dell'importo effettivo da pagare, sia nella mancata dichiarazione di tale importo (su questo punto vedi capitolo 19­1).

artikel 8 des vorschlags, „gutschrift und verbuchung“
articolo 8 della proposta, 'disposizioni di tesoreria e contabili'

artikel 1 modalitäten für die gutschrift der forderung der banka slovenije 1.
articolo 1 modalità di accreditamento delle somme alla banka slovenije's 1.

gutschrift für jede teilladung* gutschriften für uran 1. teilladung 2. teilladung kg kg kg kg kg
) in cui t è la data di arresto finale del reattore e t la data della prima z s z s criticità.

- "Überweisungsauftrag" ("credit transfer order"): eine weisung/anweisung eines zahlers, einem zahlungsempfänger geld durch gutschrift auf einem pm-konto zur verfügung zu stellen;
- per "partecipante a target2" (target2 participant) si intende qualunque partecipante in qualunque dei sistemi componenti di target2,

neue verfahren für reparaturen und gutschriften
nuove procedure per riparazioni e resi per accredito