Je was op zoek naar: hineinsetzen (Duits - Italiaans)

aber allmählich drängt sich mir die frage auf, ob man nicht einmal die landwirte in diese ökologischen nischen hineinsetzen sollte, um den ge dankengang verschiedener redner heute weiterzuführen.
dove troviamo più oggi in europa quei prati stentati sì, ma tanto variopinti?

laß uns ihm eine kleine bretterne kammer oben machen und ein bett, tisch, stuhl und leuchter hineinsetzen, auf daß er, wenn er zu uns kommt, dahin sich tue.
prepariamogli una piccola camera al piano di sopra, in muratura, mettiamoci un letto, un tavolo, una sedia e una lampada, sì che, venendo da noi, vi si possa ritirare»

nun müssen wir dies auch in ein geeignetes konzept hineinsetzen. hier kann das von uns vorgeschlagene transatlantische partnerschaftsübereinkommen eine entscheidende rolle spielen, um einen rahmen zu schaffen, in dem wir diese politik in zukunft in vernünftiger weise entwickeln können.
ora non ci rimane che creare un quadro idoneo, che in futuro ci permetta di sviluppare adeguatamente questa politica: l’ accordo di partenariato transatlantico da noi proposto può svolgere un ruolo importante in questo senso.