Je was op zoek naar: in der tat (Duits - Italiaans)

in der tat
le donne infatti:

ja, in der tat.
sì, effettivamente.

in der tat gehört bri
(applausi dal gruppo arcobaleno)

in der tat e 153 ist.
il comitato è stato attualmente informato che il solo prodotto corrispondente alla sua prima raccomandazione sui limiti degli idrocarburi policiclici aromatici è in realtà l'È 153.

in der tat, herr samland.
effettivamente, onorevole samland.

wir haben hier in der tat
ecco perché è quanto

dies ist in der tat eingetreten.
previsione che si è di fatto rivelata corretta.

in der tat ist dies selbstver-
449 questo parlamento ha oggi votato a favore di un incremento del 50%, rispetto al 1985

ja, in der tat, das stimmt.
e’ un fatto, è realmente accaduto.

und das wird in der tat erreicht.
che, di fatto, si sta verificando.

in der tat, was wir tun müssen.
un foglio di informazione per le donne.

ein gewaltiges unterfangen, in der tat!
per una volta, avete una commissione forte.

kohle gehört in der tat zu den
tuttavia, una volta di più dobbiamo constatare che l'obiettivo di abbattere le frontiere è il solo di cui la commissione si preoccupi.

die bilanz ist in der tat mager.
occorre dedurne che questo dialogo non è voluto.

es ist in der tat wachstum erforderlich!
sono dati assai eloquenti sulla stabilità di cui avremmo tanto bisogno!

das klima verändert sich in der tat.“
il clima sta davvero cambiando!”

die landwirte werden in der tat sterben.
altri problemi tuttavia si pongono.

wir könnten in der tat befaßt werden . . .
in effetti noi potremo...

hierfür sprechen in der tat mehrere anzeichen.
a tale proposito, numerosi elementi indicano che possono essere considerate tali.

bislang wurden in der tat erhebliche mittel aufgewandt.
le risorse stanziate sono cospicue.