Je was op zoek naar: ist eine warme jacke mit kapuze und zwei ko... (Duits - Italiaans)

die nuts ist eine hierarchische systematik mit fünf ebenen, die drei regionale und zwei kommunale ebenen umfaßt.
la nuts è una classificazione gerarchica a cinque livelli, comprendente tre livelli regionali e due livelli locali.

zur verbesserung der arbeitsbedingungen von bergleuten bei hohen temperaturen wurde die wirksamkeit eines kühlenden kleidungsstücks untersucht, das aus einer jacke mit kapuze aus handtuchstoff bestand und mit kaltem wasser getränkt wurde.
al fine di migliorare le condizioni di lavoro dei minatori che operano a temperature elevate, è stata studiata l'efficacia di un indumento a raffreddamento, consistente in un cappuccio di tessuto per asciugamani intriso in acqua fredda.

im augenblick ist eine delegation von fünf italienischen und zwei schweizerischen abgeordneten auf einladung der kurden in der türkei und leistet dort gute dienste für die freilassung dieser menschen.
sappiamo che re centemente è stata ammessa l'economia in dollari, quella che viene chiamata la «dottrina del realismo economico».

3. steckkissen: kleidungsstücke mit kapuze und Ärmeln, die gleichzeitig als mantel und als schlafsack die nen (sie sind unten vollständig geschlossen);
i sacchetti per neonati : indumenti con cappuccio e maniche, che hanno del mantello e del sacco allo stesso tempo (completamente chiusi in basso) ;

3. steckkissen : kleidungsstücke mit kapuze und Ärmeln, die gleichzeitig als mantel und als schlafsack dienen (sie sind unten vollständig geschlossen).
3. i sacchetti per neonati : indumenti con cappuccio e maniche, che hanno del man tello e del sacco allo stesso tempo (completamente chiusi in basso).

3. steckkissen : kleidungsstücke mit kapuze und Ärmeln, die gleichzeitig als mantel und als schlafsack dienen (sie sind unten vollständig geschlossen) ;
8. le macchine e gli apparecchi descritti nelle note esplicative della nccd, voce n.

2013: la vie d'adèle (blau ist eine warme farbe) - abdellatif kechiche (frankreich/belgien/spanien)
2013: la vie d'adèle (la vita di adèle) - abdellatif kechiche (francia / belgio / spagna)

sie werden ein wirklich intimes zimmer vorfinden, das mit jedem komfort ausgestattet ist, einen warmen und entspannenden raum, wo sie köstlicher und fantastischer als je zuvor träumen können...
troverete infatti una stanza intima, dotata di ogni comfort, calda e rilassante dove sognare sarà più gustoso e fantastico che mai….

erforderlich ist eine schul- und ausbildungszeit von insgesamt 18 bis 20 jahren, die folgendes umfasst: neun bis zehn jahre primarstufe und sekundarstufe i, mindestens drei bis vier jahre lehre — alternativ dazu zwei jahre berufsbildende sekundarstufe ii und zwei jahre lehre -, die mit einem facharbeiter- oder gesellenbrief abgeschlossen wird, sowie eine mindestens vierjährige entsprechende berufserfahrung, mindestens ein jahr weitere fachtheoretische ausbildung und einen einjährigen ausbildungsgang in theoretischer und praktischer erziehungswissenschaft.‛
qualifica ottenuta dopo aver partecipato a corsi di istruzione e formazione della durata totale di diciotto/venti anni, compresi nove/dieci anni di scuola primaria e secondaria inferiore, almeno tre/quattro anni di apprendistato — o in alternativa due anni di scuola professionale secondaria superiore e due anni di apprendistato — per l'ottenimento di un certificato di attitudine professionale o di operaio specializzato, esperienza professionale in qualità di operaio qualificato per almeno quattro anni, ulteriori studi teorici di qualificazione per almeno un anno e un programma di un anno in teoria e pratica dell'istruzione.”;