Je was op zoek naar: macartney (Duits - Italiaans)

danke, herr macartney.
grazie, onorevole macartney.

(berichterstatter: herr macartney)
non ho bisogno di citare i paesi in questione, ma è una chiara implicazione.

herr macartney zur geschäftsordnung.
la parola all'onorevole macartney sul regolamento.

vielen dank, herr macartney.
molte grazie, onorevole macartney.

anfrage nr. 5 von herrn macartney
in questo ambito, il risultato di amsterdam ha reso possibile, in linea di principio, una cooperazione rafforzata.

alan macartney gebührt ebenfalls unser dank.
anche l'onorevole alan macartney merita i nostri ringraziamenti.

herr macartney, vielen dank für ihre mitarbeit.
onore; vole macartney, molte grazie per la sua colîaborazione.

meinen aufrichtigen glückwunsch an herrn macartney.
signor presidente, le mie felicitazioni all' onorevole macartney.

ich danke herrn macartney für seine bemerkungen.
(il parlamento approva la risoluzione)

herr präsident, ich möchte herrn macartney unterstützen.
signor presidente, mi associo alla posizione dell' onorevole macartney.

zunächst hat herr macartney als berichterstatter für fünf minuten das wort.
presidente. - molte grazie commissario kinnock.

ich darf mich der gestrigen Äußerung von herrn macartney sowie der heu
teverson (eldr). - (en) due settimane fa, tre deputati di quest'assemblea - angela billingham, edward mcmillan-scott e il sottoscritto- hanno scritto all'ufficio di presidenza per sollecitare un intervento urgente a favore dei molti cittadini europei, le cui proprietà in spagna sono state illecitamente poste sotto sequestro dalle banche, fra

anfrage nr. 57 von allan macartney (h-0511/96)
57 dall'on. allan macartney (h-0511/96) oggetto: mine antiuomo

der präsident. - die erforderlichen berichtigungen wer den vorgenommen, herr macartney.
ojala (gue/ngl), per iscritto. - (fi) ho votato contro la relazione perché non approvo la proposta di distribuire il 10 % dei seggi al parlamento europeo a deputati di una circoscrizione formata da tutti gli stati membri, a partire dal 2009.

verehrte abgeordnete, dr. allan macartney war zumeist mitglied des freitagsklubs.
onorevoli colleghi, allan macartney era un socio abitu­dinario del «club del venerdì».

1. genehmigung des protokolls macartney, sichrovsky, gallagher, provan, mcmahon
se il risultato consisterà in un generale innalzamento dei livelli di competenza della gente di mare, ciò sarà senz'al­tro positivo per l'industria armatoriale internazionale.

deshalb unterstütze ich uneingeschränkt die anmerkung meines kollegen allan macartney aus schottland.
l'ultima volta che ci siamo riuniti qui un mese fa, non eravamo d'accordo con la commissione in merito all'opportunità di dare alla cantie­ristica navale un trattamento equo.

genehmigung des protokolls wijsenbeek, martens, hallam, kellett-bowman, macartney
approvazione del processo verbale wijsenbeek, martens, hallam, kellett-bowman, macartney

der präsident. - wir werden das prüfen und entsprechende schritte veranlassen, herr macartney.
l'unica differenza è questa. e questa è la situazione che si presenta sulla base del regolamento.

macartney (are). - (en) herr präsident, dies war eine faszinierende debatte.
teverson (eldr). - (en) signor presidente, nel regno unito, quando si parla di pesca si tende a pensare al pesce che mangiamo, ad esempio fish and chips ed anche al pe sce che possiamo gustare nei ristoranti intomo a stra sburgo.