Je was op zoek naar: pflichtversicherten (Duits - Italiaans)

allein der rentenversicherung pflichtversicherten arbeiter, angestellten und auszubildenden sind fu
inoltre, deve dimostrare di essere stato iscritto al regime per tre anni nell'arco del quinquennio precedente l'insorgenza del l'invali-ditaÁ, quinquennio per il cui computo valgono i periodi di disoccupazione e quelli dedicati ad allevare i figli.

alle in der rentenversicherung pflichtversicherten arbeiter, angestellten und auszubildenden sind für den fall der invalidität versichert.
la pensione dipende dalla misura in cui è diminuita la capacità di guadagno nonché dall'ammontare del precedente reddito annuale.

(*) die arbeitslosenquote entspricht der zahl der arbeit suchenden im verhältnis zu der zahl der pflichtversicherten beim nationalen amt für soziale sicherheit.
al tempo stesso l'innalzamento del tenore di vita e la pie­

alle nicht pflichtversicherten personen mit wohnsitz in Österreich haben die möglichkeit, sich freiwillig in der österreichischen rentenversicherung (pensionsversicherung) zu versichern.
tutte le persone che non sono iscritte alla previdenza obbligatoria, ma risiedono in austria, possono iscriversi volontariamente all’assicurazione pensionistica austriaca.

pflichtversichert oder freiwillig weiterversichert
assicurazione obbligatoria o facoltativa continuata