Je was op zoek naar: reizwort (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

reizwort

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

kunftsland. der bundesrepublik deutschland, zu ei nem reizwort geworden, das von verbrauchern.

Italiaans

non è nocivo alla salute della popolazione, auspi chiamo un divieto assoluto e generale di esse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bis es zu der wünschenswerten vereinheitlichung der strafrechtssysteme in der eu kommt, funktioniert die justizielle zusammenarbeit mittels eines komplizierten und antiquierten systems des rechtshilfeersuchens, was ein reizwort für fast alle staatsanwälte und richter ist.

Italiaans

finché nell' unione europea non si giungerà all' auspicata armonizzazione dei sistemi penali, la cooperazione internazionale funzionerà in base al sistema complesso e obsoleto delle richieste di assistenza giudiziaria, termine che fa accapponare la pelle a tutti i giudici e i procuratori.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

vor noch nicht allzulanger zeit, nämlich im märz 2003, kam es zu einer mini-krise, als frankreich, deutschland, belgien und luxemburg — auf dem höhepunkt der transatlantischen krise in der irakfrage — vorschlugen, einen unabhängigen europäischen militärstab einzurichten (reizwort “tervuren”).

Italiaans

prima di saint-malo, le discussioni allora in corso sulla crea­zione di un'identità europea in seno alla nato (iesd) traccia­vano una chiara linea di demarcazione fra la riorganizzazione delle capacità militari europee all'interno della nato (auspica­bile) e un'eventuale traduzione politica di tali sviluppi militari (inaccettabile): daqui il rifiuto costante degli stati uniti di preve­dere ogni 'caucus europeo' in seno alla nato, o la formulazione del concetto di 'forze separabili ma non separate' per regolamen­tare le eventuali evoluzioni delle capacità europee.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,752,115 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK