Je was op zoek naar: roadmap (Duits - Italiaans)

roadmap
roadmap

die roadmap
un ruolino di marcia

roadmap – ein beispiel
ruolino di marcia – un esempio

siehe roadmap, s. 11.
cfr. la tabella di marcia, pag. 11.

die roadmap ist ein dreiphasenplan.
la roadmap è un piano in tre fasi.

strategic security roadmap planning
piano di sviluppo strategico di protezione

meine zweite bemerkung: die roadmap.
la mia seconda osservazione riguarda la roadmap.

unsere roadmap umfasst mehrere ziele.
la nostra prevede più obiettivi.

kanada: canadian fuel cell commercialisation roadmap
canada: canadian fuel cell commercialisation roadmap

technologie-roadmap für nanoelektronik elektronik, darstellen.
mappa tecnologica per la nanoelettronica nanoelettronica.

die ersten umsetzungsversuche der roadmap sind zugegebenermaßen dürftig.
i primi passi in applicazione della tabella di marcia sono, dobbiamo ammetterlo, irrisori.

cese 1315/2012 - energy roadmap 2050 – ten/481
cese 1315/2012 - energy roadmap 2050 - ten/481

und jetzt müht ihr euch, die hochtrabende roadmap durchzusetzen!
e adesso voi vi affannate ad imporre l' altisonante roadmap!

anhang i: indicators for monitoring progress on the roadmap
annex i: indicators for monitoring progress on the roadmap

■roadmap für “graue literatur”-systemeund -dienste.
■tabella di marcia per i sistemi e iservizi della letteratura grigia.

eu-„roadmap“ 2010-2020 für kohlenstoffemissionsarme technologien mit kostenplan
una tabella di marcia ue per il 2010-2020 con i costi delle tecnologie a basse emissioni di carbonio

wir brauchen aktionen, die auf dem völkerrecht und der roadmap basieren.
vogliamo un’ azione basata sul diritto internazionale e la.

der hof begrüßt diese initiative der kommission für eine "roadmap".
la corte accoglie favorevolmente l'iniziativa di delineare tale percorso.

die anwendung des völkerrechts wäre die garantie für den sofortigen erfolg der roadmap.
l' applicazione del diritto internazionale è una garanzia di successo immediato per la roadmap.

5.5 Überarbeitung und konkretisierung der policy-roadmap zur umsetzung des sozialinvestitionspaketes
5.5 rielaborazione e concretizzazione della tabella di marcia relativa alle politiche per l'attuazione del pacchetto sugli investimenti nel settore sociale