Je was op zoek naar: saurestand sufficient (Duits - Italiaans)

sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .

in particular it should spell out much more clearly that growth of gdp is not a sufficient description of the goal of economic management.
elle devrait en particulier énoncer beaucoup plus clairement que l'objectif de la gestion économique ne se résume pas à la seule croissance du pib.

the iru and etf request them to develop a sufficient number of rest facilities for professional drivers which fulfil the criteria established by the social partners.
the iru and etf request them to develop a sufficient number rest facilities for professional drivers which fulfil the criteria established by the social partners.

here we are primarily thinking of the needs of smes, given that large companies usually have sufficient resources to carry out their own research; and
ici, nous visons en priorité les besoins des pme, étant donné que les grandes entreprises disposent généralement de suffisamment de ressources pour financer leurs propres activités de recherche,

after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.

in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.
in this respect the united kingdom has stated that its authorities were mistakenly convinced that the inclusion of the measures into the annual state aid inventory, yearly submitted to the commission, would be sufficient to inform the commission of the aid in question.

but if they turn back, say: allah is sufficient for me, there is no god but he; on him do i rely, and he is the lord of mighty power.
se poi volgono le spalle, di': “mi basta allah. non c'è altro dio all'infuori di lui.

die chinesische regierung brachte ferner vor, dass die bezugnahme des antragstellers im antrag auf das verfahren zu gestrichenem feinpapier, in dem die kommission auf der grundlage nachteiliger schlussfolgerungen festgestellt habe, dass die staatseigenen geschäftsbanken als öffentliche stellen fungierten, eine nicht belegte behauptung sei, die in keinem zusammenhang mit der art und der existenz einer subvention stehe, die dem ausführenden hersteller der betroffenen ware gewährt worden sei, und daher nicht als ausreichender beleg („unsubstantiated assertion lacking context with regard to the nature and existence of a subsidy granted to the exporting producers of the product concerned and cannot therefore be considered as a sufficient evidence“) für die gewährung finanzieller beihilfen seitens einer regierung oder einer öffentlichen körperschaft im sinne des artikels 11 absatz 2 des Übereinkommens über subventionen und ausgleichsmaßnahmen angesehen werden könne.
il governo della rpc ha inoltre affermato che il riferimento del denunciante al procedimento relativo alla carta fine patinata nel quale la commissione ha stabilito «sulla base di conclusioni sfavorevoli» che le banche commerciali di stato agiscono in qualità di enti pubblici costituisce una «asserzione non comprovata che esula dal contesto dell'accertamento della natura e dell'esistenza di una sovvenzione erogata ai produttori esportatori del prodotto in esame e non può pertanto essere considerata una prova sufficiente» dell'esistenza di un contributo finanziario da parte di un ente pubblico o della pubblica amministrazione ai sensi dell'articolo 11.2 dell'accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative.