Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sehr geehrte frau
sehr geehrte frau
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte frau …,
gentile signora,
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte frau roth,
signora ex sindaco roth,
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte frau / sehr geehrter herr __________________________,
sig.ra / sig. _______________________________,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte frau professorin,
professoressa
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte frau fischer boel,
gentile signora,
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte damen und herren,
gentile signora, egregio signore,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrte damen und herren!
, l'operatore di appog gio riattiva le funzioni cardiache e respiratorie, impiegando poi circa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrter herr .../sehr geehrte frau ...,
signor,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr präsident, sehr geehrte frau abgeordnete!
. ( de) signor presidente, onorevole parlamentare!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sehr geehrter herr …,/sehr geehrte frau …,
egregio signore,
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
herr präsident, sehr geehrte frau vizepräsidentin, verehrter herr ratspräsident!
signor presidente, signora vicepresidente, signor presidente del consiglio, innanzitutto vorrei ringraziare i quattro relatori.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren.
permarrà per buona parte del 1985.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren!
signora presidente, onorevoli colleghe e colleghi!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"frau präsidentin, sehr geehrte damen und herren,
"signora presidente, signore e signori,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte frau abgeordnete!
signor presidente, onorevole parlamentare risponderò con rigore.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fischler. - herr präsident, sehr geehrte frau abgeordnete!
restiamo in attesa di una dichiarazione in tal senso da parte della bers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flemming (ppe). — sehr geehrte frau präsidentin, meine damen und herren!
spencer (ppe). — (en) signora presidente, il mio gruppo accoglie favorevolmente questa eccellente ed importante relazione e se ne congratula con il relatore.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guillaume (rde). - (fr) sehr geehrte frau präsidentin!
barros moura (cg). — (pt) sigor commissario, per ragioni di tempo non posso dilungarmi molto sui problemi di contenuto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flemming (ppe). - herr präsident, sehr geehrte frau kommissarin!
myller (pse). - (fi) signor presidente, il mio intervento concerne il medesimo tema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: