Je was op zoek naar: sendet (Duits - Italiaans)

sendet eine nachricht.
invia un messaggio.

sie sendet betastrahlung aus.
emette radiazioni beta.

radium 226 sendet alphateilchen aus.
tipi di radiazioni ionizzanti

sendet die auswahl per e-mail
spedisci la selezione per posta elettronica

sendet das stoppsignal an alle endgeräte.
invio segnale di stop a tutte le utenze.

sendet einen fehlerbericht via e-mail
invia una segnalazione di bug tramite posta elettronica

sendet die nachrichten in ihrem postausgang
spedisce i messaggi presenti in posta in uscita.

das programm sendet eine ungültige anforderung.
l' applicazione ha mandato una richiesta non valida.

sendet nachrichten des typs windows-winpopupname
invia messaggi windows winpopupname

canal + televisie sendet vorwiegend filme.
canal + televisie trasmette prevalentemente film.

kommission sendet formblatt co unverzüglich an alle ms
la commissione invia copia del formulario co a tutti gli sm senza ritardo

er sendet frei empfangbare signale für die ortung.
esso fornisce segnali per il posizionamento liberamente accessibili.

außerdem sendet ur über einen der svt-kanäle.
inoltre, ur trasmette attraverso uno dei canali di svt.

wenn eine andere person ihnen eine sofortnachricht sendet:
se qualcuno ti chatta:

auch müssten menschenrechtsbeobachter in die region ent sendet werden.
queste sono le condizioni preliminari per evitare ulteriori spargimenti di sangue.

darüber hinaus sendet sie eine starke botschaft an die welt.
la riforma manda anche un messaggio chiaro al mondo.

& kppp; sendet den aufhängen-befehl an das modem.
& kppp; invierà il segnale di hangup al modem.

blei 210, ein dem radium 226 verwandter kern, sendet betateilchen aus.
il piombo­210, che è un prodotto del radio­226, emette: • la particella beta, cioè un elettrone a carica negativa che proviene dal nucleo.

sein mikrofon erfasst seine stimme und sendet sie an ihre lautsprecher.
quando il tuo amico parla, la sua voce viaggia tramite il suo microfono fino ai tuoi altoparlanti.

auf­nehmende schule prüft schüler und sendet sämtliche be­richte an schulver­waltung.
34 mostra chi sono coloro che nei rispettivi paesi intervengono nella decisione di iscrivere un bambino all'insegnamento speciale.