Je was op zoek naar: sollen wir hier etwas unternehmen (Duits - Italiaans)

wir müssen etwas unternehmen.
dobbiamo intervenire.

wir müssen etwas unternehmen!
bisogna fare qualche cosa!

die kommission muss hier etwas unternehmen.
la commissione deve affrontare anche questo punto.

ich denke, sie müssen hier etwas unternehmen.
credo che lei debba fare qualcosa in proposito.

ich hoffe, der kommissar wird hier etwas unternehmen.
spero che il commissario si impegnerà su questo tema.

insofern müssen wir hier etwas tun!
per questo è necessario intervenire in questo ambito!

wird hier etwas verheimlicht?
ne avrei 5 per l'esattezza.

jedes einzelschicksal ist furchtbar genug, um hier etwas zu unternehmen.
quando dico l'inferno, voglio parlare di quello della droga, ovviamente.

ich muß hier etwas einschieben.
la rapidità e l'efficacia stanno a cuore a tutti.

aber vielleicht diskutieren wir hier etwas völlig unnötiges.
tuttavia, forse stiamo discutendo questi aspetti senza che ve ne sia reale necessità.

kann die kommission hier etwas tun?
la commissione potrà fare qual cosa?

auch grenzüberschreitend muß hier etwas geschehen.
debbo constatare con grande meraviglia che esse sono basate su testi assolutamente falsi.

wir wollten hier etwas effizientes, aber gleichzeitig einfaches schaffen.
il mio gruppo voterà senza esitazione anche in favore della relazione.

mit diesem thema wollen wir uns hier etwas näher befassen.
83 tali parole abbiano un significato reale.

nur ist man auch hier etwas halbherzig vorgegangen.
ed allora, bisogna chiarire alcuni punti.

ich hoffe, daß sich hier etwas ändern wird.
spero che vengano apportati degli emendamenti. damenti.

die kommission hat von anfang an darauf bestanden, daß wir hier etwas regeln.
inizio subito con il campo di applicazione, cui si riferisco no gli emendamenti 2, 13, 14, 15, 16 e 22.

das zeigt deutlich, daß hier etwas falsch läuft.
in ogni caso raccomandiamo di votare contro.

vielleicht kann man hier etwas kreativität an den tag legen.
forse è possibile dare prova di creatività.

ich meine, daß hier etwas unter nommen werden muß.
a una considerazione più attenta, tuttavia, la pro posta si rivela oltremodo lacunosa.