Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stechen sie die nadel des infusionssets so in die vene, wie es ihnen von ihrem arzt beigebracht wurde, und nehmen sie den stauschlauch ab.
inserisca l’ago del tubicino del set di infusione in vena come indicato dal medico, e rimuova il bendaggio di compressione.
legen sie einen stauschlauch an und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie mit einem alkoholtupfer, der in der packung mitgeliefert wird, gründlich über die haut wischen.
applichi un bendaggio di compressione e prepari il sito di iniezione pulendo la pelle bene con un tampone imbevuto di alcool fornito nel kit.
verwenden sie bei bedarf einen stauschlauch (tourniquet) und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie die haut gründlich mit dem anderen alkoholtupfer aus der packung abwischen.
se necessario, applicare un laccio emostatico e pulire la sede di iniezione strofinando bene la pelle con l’altro tampone imbevuto d’alcol incluso nella confezione.
um zu verhindern, dass blut mit hohen dosen beromun und melphalan in ihren körperkreislauf gelangt, werden blutzufluss und -abfluss ihres betroffenen armes oder beines durch anlegen eines stauschlauches während der ilp unterbunden.
per bloccare il sangue che contiene una dose molto alta di beromun e melfalan ed impedire che fluisca nel resto del corpo, il flusso di sangue all' arto e dall' arto malato viene interrotto usando un tourniquet durante l' operazione.