Je was op zoek naar: und du jetzt (Duits - Italiaans)

frühstückst du jetzt?
fruhstuckst ora?

»und du?
— e tu?

wo wohnst du jetzt?
dove abiti adesso?

wie viel kannst du jetzt
dovresti mettere giù il cellulare mentre studi, perché dura solo più a lungo

wie denkst du jetzt darüber?
ora che cosa ne pensi?

»ganz recht. und was möchtest du jetzt wissen?«
— precisamente; e che cosa desiderate sapere ora?

" und was tust du jetzt?", fragte ihn der junge.
" e adesso cosa fai?" gli chiese il ragazzo.

»jane, willst du jetzt vernunft annehmen?
— jane, — disse, — volete intender ragione?

europa, banken und du;
l'europa, le banche e voi

und du auch nicht gerhard.
e anche tu gerhard.

weiss ich nicht und du?
io non so, e tu?

und du, was machst du so?
e tu che fai invece?

ich leide unerträglich und du auch.
io soffro, tu soffri.

und du wohnst in dieser ortschaft
e tu sei un abitante di questa contrada

und du bist der beste der vergebenden.
tu sei il migliore dei perdonatori.

und du kannst ihn dabei begleiten!
ti invitiamo a seguirlo!

und du bist gewiß einer der gesandten.
invero tu sei uno degli inviati.

»und du willst mich nicht heiraten?
— e voi non volete?

forschungsstipendium bei conoco und du pont (1987).
industrial fellowship (borsa di studio intesa a rafforzare i legami tra ricerca e industria) alla conoco and du pont (1987).

»und du wohnst nicht mehr in gateshead?«
— non siete più a gateshead?