Je was op zoek naar: vorgaben (Duits - Italiaans)

vorgaben
vincoli

dmi-vorgaben
indicazioni della dmi

administrative vorgaben
requisiti amministrativi

vorgaben an(2).
anno più recente

hinweise und vorgaben
indicazioni e prescrizioni

allgemeine vorgaben.................................................................................................................................................... 77
specifiche generali......................................................................................................................................................... 77

titel pc-vorgaben
titolo indicazioni pc

Übereinstimmung mit den vorgaben
fedeltà

die wichtigsten politischen vorgaben
principali orientamenti politici

die erfüllung baulicher vorgaben,
rispetto dei requisiti di costruzione,

vorgaben für flegt-genehmigungen
prescrizioni relative alle licenze flegt

a: nationale vorgaben/ziele
a: obiettivi nazionali

8.2. allgemeine vorgaben erreger
8.2. specifiche generali

umsetzung der bestehenden rechtlichen vorgaben;
attuazione della legislazione vigente;

quoten, vorgaben und positive maßnahmen?
quote, destinatari e misure positive?

diese vorgaben sollten eingehalten werden.
tali indicazioni dovrebbero essere seguite.

die vorgaben für gstreamer-anwendungen festlegen
configura le impostazioni predefinite per le applicazioni gstreamer

die rahmenrichtlinie enthält konkret folgende vorgaben:
la direttiva quadro richiede o prevede esplicitamente quanto segue:

zwei dosierungs-vorgaben können empfohlen werden:
si possono raccomandare due regimi di dosaggio:

vorgaben für behälter für komprimierten (gasförmigen) wasserstoff
specifiche dei serbatoi progettati per l'impiego di idrogeno compresso (gassoso)