Je was op zoek naar: wegweisend in der qualität (Duits - Italiaans)

der qualität,
miglioramento della qualità;

d) der qualität,
d) miglioramento della qualità;

verbesserung der qualität
miglioramento della qualità

verbesserung der qualität.
e) concentrarsi sulle aree di maggiore bisogno

fortschritte in der qualität der arbeitsplätze
progressi realizzati nel miglioramento della qualità del lavoro

der qualität auf der spur
controllare la qualità

die stärkung der qualität.
il rafforzamento della qualità.

d) verbesserung der qualität,
d) miglioramento della qualità;

c) steigerung der qualität;
c. innalzamento dei livelli qualitativi;

2.1 Überwachung der qualitÄt
controllo della qualitÀ '

der qualität ihrer urlaubsunterkunft?
alla qualità dell'alloggio;

erhaltung der qualität der umwelt
salvaguardia della qualità dell'ambiente

sicherstellung der qualität der erwachsenenbildung.
garantire la qualità dell’educazione degli adulti.

- verbesserung der qualität der erzeugnisse
- migliorare la qualità dei prodotti

- verbesserung der qualität der erzeugnisse,
- il miglioramento qualitativo dei prodotti,

"verbesserung der qualität der lehrerbildung"
qualità della formazione degli insegnanti

• steigerung der qualität landwirtschaftlicher erzeugnisse.
• miglioramento dei prodotti agricoli.

die kehrseite der medaille liegt beim web-tv in der qualität.
con la web tv è possibile vedere video e programmi televisivi su internet tramite streaming o riprodurli dopo averli scaricati.

eine andere entwicklung liegt in der verbesserung der qualität der räumlichkeiten.
presso un comune britannico (wrekin), lo stesso direttore generale si occupava dell'accoglienza al municipio per circa un'ora ogni lunedì mattina, per dimostrare che l'ente era realmente aperto ai clienti.

verbesserung der qualitÄt in der pferde- und eselzucht
miglioramento dell'allevamento di asini e cavalli