Je was op zoek naar: weichtierzuchtgebieten (Duits - Italiaans)

bestimmung des risikoniveaus von zuchtbetrieben und weichtierzuchtgebieten
determinazione del livello di rischio delle aziende e delle zone destinate a molluschicoltura

empfohlene Überwachung und kontrolle von zuchtbetrieben und weichtierzuchtgebieten
sorveglianza e ispezioni raccomandate in aziende e zone destinate a molluschicoltura

modell zur bestimmung des risikoniveaus von zuchtbetrieben und weichtierzuchtgebieten
modello per determinare il livello di rischio delle aziende e delle zone destinate a molluschicoltura

c) nähe zu verarbeitungsbetrieben, kontaktbetrieben oder kontakt-weichtierzuchtgebieten,
c) la prossimità a stabilimenti di trasformazione, aziende o zone di allevamento di contatto;

häufigkeit der verbringung von aquakulturtieren zu und aus zuchtbetrieben bzw. weichtierzuchtgebieten.
la frequenza dei movimenti di animali d’acquacoltura verso e da aziende e zone destinate a molluschicoltura.

einer zunahme der mortalität in zuchtbetrieben und weichtierzuchtgebieten entsprechend der produktionsrichtung;
un eventuale aumento del tasso di mortalità nel complesso delle aziende e delle zone destinate alla molluschicoltura in funzione del tipo di produzione;

bewirtschaftungsmethoden im betroffenen zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet und in den benachbarten zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten und
prassi di allevamento applicate nell'azienda o zona infetta e nelle aziende o zone di allevamento limitrofe; nonché

e) bewirtschaftungsmethoden im betroffenen zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet und in den benachbarten zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten und
e) prassi di allevamento applicate nell'azienda o zona infetta e nelle aziende o zone di allevamento limitrofe; nonché

aus mehreren zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten bestehende kompartimente, deren seuchenstatus vom seuchenstatus angrenzender natürlicher gewässer abhängt
compartimenti che comprendono una o più aziende o zone destinate a molluschicoltura in cui la situazione riguardo alla malattia dipende dalla situazione epidemiologica delle acque naturali circostanti

feld i.12: gegebenenfalls zulassungsnummer des betreffenden zuchtbetriebs oder weichtierzuchtgebiets angeben
casella i.12: se del caso, indicare il numero di autorizzazione per l'allevamento o l'area di molluschicoltura in questione.