Je was op zoek naar: weiterberechnung strafzettel (Duits - Italiaans)

vornehmlich die eisenbahninfrastruktur wird den bürger künftig milliarden kosten. all das muss durch weiterberechnung der externen kosten finanziert werden, die parallel für sämtliche verkehrsarten einzuführen ist.
l' infrastruttura ferroviaria, in particolare, costerà miliardi ai cittadini in futuro, e dovrà essere finanziata internalizzando anche i costi esterni che devono essere introdotti contestualmente per tutti i tipi di trasporto.

so könnte beispielsweise ein hafen, der einen hervorragenden, gleichzeitig jedoch kostenintensiven umweltschutz praktiziert, bei einer vollständigen weiterberechnung der kosten einen wettbewerbs nachteil erleiden.
di conseguenza, è molto importante promuovere la cooperazione fra gli stati interessati al fine di uniformare le normative esistenti in materia di sistemi di controllo del trattamento dei rifiuti prodotti dalle navi.

bei den durch öffentliche anbieter erbrachten leistungen sollte die weiterberechnung der kosten an die nutzer (wie bei der nutzung der hafen infrastruktur) auf der grundlage eines europaweit einheitlichen deckungsumfangs erfolgen.
a giudizio del comitato i fondi destinati alle reti transeuropee devono rimanere limitati ai cosiddetti "anelli mancanti" fra i porti ed i collegamenti dell'entroterra.

es handelt sich dabei um den pressevertrieb, die auszahlung von pensionen in der wohnung, dienste, mit denen kunden, die kein bankkonto führen, zahlungen vornehmen können und benutzerdienste, die im namen des belgischen staates, der regionen und der gemeinschaften (fischlizenzen, bezahlung von strafzetteln) erbracht werden.
si tratta in particolare della distribuzione della stampa, del pagamento delle pensioni a domicilio, dei servizi che permettono agli utenti che non dispongono di un conto bancario di effettuare pagamenti, nonché dei servizi agli utenti resi per conto dello stato federale e delle regioni e comunità (permessi di pesca, pagamento di multe per infrazioni al codice della strada).