Je was op zoek naar: borgen (Duits - Japans)

wir borgen es nur.
それに少し借りてるだけさ。

kann ich mir das borgen?
これ借りていい？

borgen sie mir mal ihr handy?
ちょっと携帯借してもらえる？

dann muss ich es mir nicht borgen.
借りる必要だってないんだ. 僕は払えるんだよ.

nein, wir borgen ihn von den nachbarn.
いや 隣人から借りてる

wir würden uns gerne ihre bank borgen.
この銀行を ちょっとお借りしたくて

ja. wir mussten ihn uns mal kurz borgen.
そうだよ ちょっと借りたんだ

dann borgen wir uns franz deutschers fahrrad... und verschwinden.
じゃ借りようぜ フランツ・ドイッチャーの自転車で行こう

aber, vielleicht könnte ich mir einen deiner schals borgen?
わかりました

sin hat ein date. sie hatte gehofft, sich ein outfit borgen zu können.
彼女は服を借りたいそうだ

sie hat nie irgendetwas in der art zu mir gesagt. darf ich mir ihr telefon borgen?
電話を借りても？

ich möchte mir ihren mustang borgen, um das de-leon-rennen zu fahren.
マスタングをお借りしたいんです デ・レオンのレースで必要でして

und der herr wird dir seinen guten schatz auftun, den himmel, daß er deinem land regen gebe zu seiner zeit und daß er segne alle werke deiner hände. und du wirst vielen völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.
主はその宝の蔵である天をあなたのために開いて、雨を季節にしたがってあなたの地に降らせ、あなたの手のすべてのわざを祝福されるであろう。あなたは多くの国民に貸すようになり、借りることはないであろう。

er geht mit seiner familie zu einem nicks-spiel während ich mir sein taxi borge.
タクシーを借りてる間 ニックスの試合に家族と出掛けてる