Je was op zoek naar: o que nao me mata me fortalece (Portugees - Latijn)

o que nao me mata me fortalece
quod me non occidere me fortior me

o que não mata me fortalece
quod non occidatis me fortiorem facit

oque não me mata só me fortalece
quis attero mihi tantum planto mihi validus

oque não me mata me nutri
quod me non necat fortiorem facit

que não sou eu, me mata, me torna mais forte
quod non me necat, me nutri

o que não mata, nos faz mais fortes
quod non occidere nos facit fortior

o que não te mata, te faz mais forte, te faz um lutador
que tu queres nem me matar, e ele que é mais poderoso do que ele faz

o que não te mata te faz mais forte, e ainda não morri.
quod te non occidit, fortiorem te reddit, et nondum perii.

comprei um cavalo para que não me canse.
equum emi ne fessus sim.

não faças aos outros o que não queres para ti.
quod tibi non vis alteri ne facias

mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu

e livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru

e isaías ousou dizer: fui achado pelos que não me buscavam, manifestei-me aos que por mim não perguntavam.
esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban

o que anda mexericando revela segredos; pelo que não te metas com quem muito abre os seus lábios.
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari

e, quanto a vós, confiamos no senhor que não só fazeis, mas fareis o que vos mandamos.
confidimus autem de vobis in domino quoniam quae praecipimus et facitis et facieti

então chamou faraó a abrão, e disse: que é isto que me fizeste? por que não me disseste que ela era tua mulher?
vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse

porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe

os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu

por amor de meu servo jacó, e de israel, meu escolhido, eu te chamo pelo teu nome; ponho-te o teu sobrenome, ainda que não me conheças.
propter servum meum iacob et israhel electum meum et vocavi te in nomine tuo adsimilavi te et non cognovisti m

nisto são manifestos os filhos de deus, e os filhos do diabo: quem não pratica a justiça não é de deus, nem o que não ama a seu irmão.
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu