Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geltende stellen
有効数字
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verhaltensmodifikation ist die geltende norm.
行動修正が現在の標準です
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kann zu problemen führen, denn in php müssen global geltende variablen innerhalb von funktionen als solche definiert werden.
グローバルスコープから変数をアクセスする2番目の方法は、phpが定義す る配列 $globals を使用することです。先の例は、次 のように書き換えることができます。
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als wärst du nicht länger in kontrolle über dein leben und du empfindest das bedürfnis, diese kontrolle auf demonstrative, wenn auch unkluge art geltend zu machen.
自分の生活を自分で コントロールできてない気がして 感情をあらわに軽率なやり方で 自分の管理能力を主張したくなるんだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: