Je was op zoek naar: marmor (Duits - Japans)

marmor
大理石

marmor #1
marble #1 (大理石)

rötlicher marmor
pink marble (ピンク大理石)

tatsächlich ist er aus poliertem marmor.
大理石の城だ

sie fertigen eine skulptur aus marmor an.
彼らは大理石で像を彫っている。

ich werde echten marmor für das spa kaufen.
スパをつくるのに本物の大理石を買うぞ。

das herz roms schlägt nicht im marmor des senats.
ローマの鼓動する心臓は、上院の大理石ではありません。

alles aus marmor. ich komm mir vor wie ein kuchen.
この周りって 大理石で出来てるって知ってた？

in gänze gehauen aus dem erlesensten carrara-marmor aus firenze, italia.
大理石に精巧な細工を施して イタリアから運ばせ

da hingen weiße, rote und blaue tücher, mit leinenen und scharlachnen seilen gefaßt, in silbernen ringen auf marmorsäulen. die bänke waren golden und silbern auf pflaster von grünem, weißem, gelbem und schwarzen marmor.
そこには白綿布の垂幕と青色のとばりとがあって、紫色の細布のひもで銀の輪および大理石の柱につながれていた。また長いすは金銀で作られ、石膏と大理石と真珠貝および宝石の切りはめ細工の床の上に置かれていた。