Je was op zoek naar: sehet (Duits - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Korean

Info

German

sehet

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Koreaans

Info

Duits

sehet zu, tut rechtschaffene frucht der buße!

Koreaans

그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sehet, mit wie vielen worten habe ich euch geschrieben mit eigener hand!

Koreaans

내 손 으 로 너 희 에 게 이 렇 게 큰 글 자 로 쓴 것 을 보

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.

Koreaans

이 와 같 이 너 희 도 이 모 든 일 을 보 거 든 인 자 가 가 까 이 곧 문 앞 에 이 른 줄 알

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schmecket und sehet, wie freundlich der herr ist. wohl dem, der auf ihn traut!

Koreaans

너 희 는 여 호 와 의 선 하 심 을 맛 보 아 알 지 어 다 ! 그 에 게 피 하 는 자 는 복 이 있 도

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit lügen bestehen werde.

Koreaans

이 제 너 희 가 나 를 향 하 여 보 기 를 원 하 노 라 내 가 너 희 를 대 면 하 여 결 코 거 짓 말 하 지 아 니 하 리

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: sehet zu, daß euch nicht jemand verführe.

Koreaans

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 가 사 람 의 미 혹 을 받 지 않 도 록 주 의 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

also auch, wenn ihr sehet, daß solches geschieht, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.

Koreaans

이 와 같 이 너 희 가 이 런 일 이 나 는 것 을 보 거 든 인 자 가 가 까 이 곧 문 앞 에 이 른 줄 을 알

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

also auch ihr: wenn ihr dies alles sehet angehen, so wisset, daß das reich gottes nahe ist.

Koreaans

이 와 같 이 너 희 가 이 런 일 이 나 는 것 을 보 거 든 하 나 님 의 나 라 가 가 까 운 줄 을 알

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ihr habt augen, und sehet nicht, und habt ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,

Koreaans

너 희 가 눈 이 있 어 도 보 지 못 하 며 귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 느 냐 ? 또 기 억 지 못 하 느 냐

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jesus antwortete und sprach zu ihnen: gehet hin und saget johannes wieder, was ihr sehet und höret:

Koreaans

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 가 가 서 듣 고 보 는 것 을 요 한 에 게 고 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sehet an das israel nach dem fleisch! welche die opfer essen, sind die nicht in der gemeinschaft des altars?

Koreaans

육 신 을 따 라 난 이 스 라 엘 을 보 라 제 물 을 먹 는 자 들 이 제 단 에 참 예 하 는 자 들 이 아 니

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

also ging jesus heraus und trug eine dornenkrone und ein purpurkleid. und er spricht zu ihnen: sehet, welch ein mensch!

Koreaans

이 에 예 수 께 서 가 시 면 류 관 을 쓰 고 자 색 옷 을 입 고 나 오 시 니 빌 라 도 가 저 희 에 게 말 하 되 ` 보 라, 이 사 람 이 로 다 !' 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da nahmen sie zwei wagen mit rossen, und der könig sandte sie dem heere der syrer nach und sprach: ziehet hin und sehet!

Koreaans

저 희 가 병 거 둘 과 그 말 을 취 한 지 라 왕 이 아 람 군 대 뒤 로 보 내 며 가 서 정 탐 하 라 하 였 더

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da nahm mose das blut und besprengte das volk damit und sprach: sehet, das ist das blut des bundes, den der herr mit euch macht über allen diesen worten.

Koreaans

모 세 가 그 피 를 취 하 여 백 성 에 게 뿌 려 가 로 되 ` 이 는 여 호 와 께 서 이 모 든 말 씀 에 대 하 여 너 희 와 세 우 신 언 약 의 피 니 라

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

da ging pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen: sehet, ich führe ihn heraus zu euch, daß ihr erkennt, daß ich keine schuld an ihm finde.

Koreaans

빌 라 도 가 다 시 밖 에 나 가 말 하 되 ` 보 라 이 사 람 을 데 리 고 너 희 에 게 나 오 나 니 이 는 내 가 그 에 게 서 아 무 죄 도 찾 지 못 한 것 을 너 희 로 알 게 하 려 함 이 로 다' 하 더

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

darum, ihr lieben brüder, sehet unter euch nach sieben männern, die ein gut gerücht haben und voll heiligen geistes und weisheit sind, welche wir bestellen mögen zu dieser notdurft.

Koreaans

형 제 들 아 너 희 가 운 데 서 성 령 과 지 혜 가 충 만 하 여 칭 찬 듣 는 사 람 일 곱 을 택 하 라 우 리 가 이 일 을 저 희 에 게 맡 기

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er nahm aber zu sich die zwölf und sprach zu ihnen: sehet, wir gehen hinauf gen jerusalem, und es wird alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die propheten von des menschen sohn.

Koreaans

예 수 께 서 열 두 제 자 를 데 리 시 고 이 르 시 되 ` 보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 노 니 선 지 자 들 로 기 록 된 모 든 것 이 인 자 에 게 응 하 리

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er sprach: so gehet hin und sehet, wo er ist, daß ich hinsende und lasse ihn holen. und sie zeigten ihm an und sprachen: siehe, er ist zu dothan.

Koreaans

왕 이 가 로 되 너 희 는 가 서 엘 리 사 가 어 디 있 나 보 라 내 가 보 내 어 잡 으 리 라 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 엘 리 사 가 도 단 에 있 나 이

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

7:1 kehre wieder, kehre wieder, o sulamith! kehre wieder, kehre wieder, daß wir dich schauen! was sehet ihr an sulamith? den reigen zu mahanaim.

Koreaans

돌 아 오 고 돌 아 오 라 술 람 미 여 자 야 돌 아 오 고 돌 아 오 라 우 리 로 너 를 보 게 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,355,885 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK