Je was op zoek naar: besuchen (Duits - Kroatisch)

besuchen
posjetite

website besuchen
posjeti internet stranicu

blog des mitwirkenden besuchen
posjetite blog pridonositelja

internetseite des mitwirkenden besuchen
posjetite osobnu stranicu pridonositelja

ihre last.fm-profilseite besuchen
posjetite vašu last.fm korisničku stranicu profila

ben_utzerprofil-seite besuchen
posjetite _korisnikovu stranicu profila

besuchen sie die banshee-homepage
posjetite banshee web stranicu

sie muss in diesem sommer england besuchen.
ona mora posjetiti englesku ovog ljeta.

die last.fm-seite dieses albums besuchen
pogledajte last.fm stranicu ovog albuma

die internetseite von kontact besuchen@item:intext
@ item: intext

das internet-archiv unter archive.org besuchen
posjetite internet arhivu na archive.org

kommissionsmitglieder werden die mitgliedstaaten und deren parlamente regelmäßig besuchen, und
povjerenici će redovito posjećivati države članice i nacionalne parlamente i

mangelnde erleichterungen für die mobilität von personen bei besuchen von familienangehörigen;
nedostatka mjesta za pojednostavljenje mobilnosti ljudi, u slučaju posjeta obitelji;

darüber hinaus wird er zahlreiche projekte der strategie für den donauraum besuchen.
također će obići raznovrsne projekte u okviru dunavske strategije.

besuchen sie die website über den mehrjährigen finanzrahmen 2014–2020 und die einzelnen finanzierungsprogramme
web-mjesto o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2014. –2020. i o pojedinim programima financiranja eu-a

besuchen sie also eine veranstaltung in ihrer nähe und erweitern sie ihr wissen über die digitale welt.“
zato se pridružite događanju u svojoj blizini i poboljšajte svoje poznavanje digitalnog svijeta.”

die neutralisierenden antikörper wurden bei einer testwiederholung 18 tage später nicht bestätigt und bei nachfolgenden besuchen nicht festgestellt.
neutralizirajuća protutijela nisu bila potvrđena na ponovljenom testiranju 18 dana kasnije i bila su negativna na sljedećim kontrolnim pregledima.

selbst kinder, die schulen in demselben bildungssystem besuchen, haben nicht unbedingt alle die gleichen chancen.
sudjelovanje u istom obrazovnom sustavu ne znači nužno da su svima ponuđene iste mogućnosti.

deshalb kommen wir morgen nach warschau und besuchen im laufenden und kommenden jahr in alle eu-länder.“
zato ćemo sutra biti u varšavi, a tijekom ove i iduće godine i u svakoj državi članici.”

außerdem wird künftig kein unterschied mehr gemacht zwischen erbetenen und ungebetenen besuchen, damit die vorschriften nicht unterlaufen werden können.
k tome, više neće biti potrebno razlikovati tražene od netraženih posjeta, čime će se onemogućiti zaobilaženje propisa.