Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die zeit
ut in eo ipso
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit ist
valedicere debent
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nutze die zeit
considerans animam viventem
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit erobert alle
tempus vinat omnia
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit offenbart alles
satis verborum
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jetzt ist die zeit zu käm
hic locus idoneus est ad transeundum
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit wartet auf niemanden.
tempus neminem manet
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit der beratung ist gekommen
venit tempus, quirites, serius omnio,
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit, in der er zurückkommt;
tempus non remeat, tacitas quod preaterit hora's
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit vergeht liebe bleibt?
tempus fugit, amor manet? in asinum
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit vergeht, die fahrt wartet
tempus fugit amor manet
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die zeit vergeht. unsere liebe bleibt
tempus fugit, amor manet
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je stärker der wille, desto einfacher wird es
attributa ab initio
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so wird es eine leichte aufgabe sein italien einzunehmen.
lta ltaliam capere leve negotium erit.
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu der zeit wird kein licht sein, sondern kälte und frost.
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu der zeit wird man singen von dem weinberge des besten weins:
in die illa vinea meri cantabit e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu der zeit wird die herrlichkeit jakobs dünn sein, und sein fetter leib wird mager sein.
et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu der zeit wird der herr zebaoth sein eine liebliche krone und ein herrlicher kranz den Übriggebliebenen seines volks
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zu der zeit wird der herr den schmuck an den köstlichen schuhen wegnehmen und die heftel, die spangen,
in die illa auferet dominus ornatum calciamentorum et lunula
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn zu der zeit wird der herr zischen der fliege am ende der wasser in Ägypten und der biene im lande assur,
et erit in die illa sibilabit dominus muscae quae est in extremo fluminum aegypti et api quae est in terra assu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: