Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanz des todes
leoporina velatio
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeichen des todes
signum mortification
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gedenke des todes.
memento mori.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei des todes eingedenk.
memento mori.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der kuss des todes für verrat
osculum proditione mortiferum est
Laatste Update: 2015-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber die genese ist die saat des todes
in at genesis semen mortis est
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die qual des todes wird nicht die gerechten berühren
melius est mihi mori quam vivere
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en wahrer champion, der die ketten des todes gebrochen hat
en verus fortis qui fregit vincula mortis
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr haus sind wege zum grab, da man hinunterfährt in des todes kammern.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die macht des todes trennen uns nicht bringen sie in der nähe von
virtus junxit mors non separabit
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22:18 wer bei einem vieh liegt, der soll des todes sterben.
qui coierit cum iumento morte moriatu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es umfingen mich des todes bande, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
non sunt loquellae neque sermones quorum non audiantur voces eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn sie sind in keiner gefahr des todes, sondern stehen fest wie ein palast.
et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sprach die schlange zum weibe: ihr werdet mitnichten des todes sterben;
dixit autem serpens ad mulierem nequaquam morte moriemin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sprach saul: gott tue mir dies und das, jonathan, du mußt des todes sterben.
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber der stachel des todes ist die sünde; die kraft aber der sünde ist das gesetz.
stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(die des todes warten, und er kommt nicht, und grüben ihn wohl aus dem verborgenen,
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und sprach zu seinem weibe: wir müssen des todes sterben, daß wir gott gesehen haben.
et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber der könig sprach: ahimelech, du mußt des todes sterben, du und deines vater ganzes haus.
dixitque rex morte morieris ahimelech tu et omnis domus patris tu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da gebot abimelech allem volk und sprach: wer diesen mann oder sein weib antastet, der soll des todes sterben.
qui tetigerit hominis huius uxorem morte morietu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: