Je was op zoek naar: solange du lebst liebe ich (Duits - Latijn)

solange ich lebe, liebe ich
dum amo vivo

hoffe, solange du lebst!
dum vīvīs spērāre decēt.

während ich atme, liebe ich und ich glaube
dum spiro, amo atque credo

und hüte dich, daß du den leviten nicht verläßt, solange du in deinem lande lebst.
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr

während ich atme, hoffe ich, dass ich dich liebe, ich liebe dich live
dum spiro spero, dum spero amo,dum amo vivo

solange du glück hast, wirst du viele freunde haben. wenn die wolken kommen, werde ich allein sein.
labia

gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

ich hasse und ich liebe, ich weiß nicht, warum ich das tue, aber ich fühle, dass es passiert, und ich werde gequält
odi et amo quare id faqiuam not nescio sed fiere senti et excrucior

brauche das leben mit deinem weibe, das du liebhast, solange du das eitle leben hast, das dir gott unter der sonne gegeben hat, solange dein eitel leben währt; denn das ist dein teil im leben und in deiner arbeit, die du tust unter der sonne.
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol