Je was op zoek naar: doch (Duits - Lithouws)

doch sie beinhalten
jose nekalbama apie stebėjimo duomenų

doch wir unterlagen.
tačiau laimėti nepavyko.

hör doch auf, mama!
tu ir vėl šį vakarą išeini? ar su mergina?

doch wie lange noch?
kiek ilgai tai truks?

doch das ist weit gefehlt.
toks teiginys toli nuo tiesos.

doch nun zu den details:
dabar apie tai išsamiau:

doch bleibt noch viel zu tun.
tačiau dar daug reikia padaryti.

das macht doch viel mehr spaß!
jie gali linksmintis!

doch das lohngefälle bleibt bestehen
tačiau vyrų ir moterų užimtumo lygio skirtumai išlieka

-„wie gut wir es doch haben!
- kaip mums čia gera, lile.

doch sind die mehrjahrespläne auch wirksam?
Žinoma, pagal šiuos planus taikomos priemonės yra drastiškos, nes neapsiribojama tik žvejybos kvotų nustatymu.

das haben wir doch bereits besprochen.
apie tai mes jau kalbėjome.

das hilft doch nichts. im gegenteil.
kiekvieną kartą, kai darote „brum ! brum! brum!

doch bei der vereinfachung ist vorsicht geboten .
tačiau supaprastinimas turi būti atliekamas apdairiai .

doch bereits jetzt kann viel getan werden.
tačiau daug ką galima padaryti jau dabar.

4.7 doch wer sind diese "unionsbürger"?
4.7 tačiau kas gitie europos sąjungos „piliečiai“?

... doch die krise hat zu neuen diskrepanzen geführt
...tačiau krizė paskatino naują atskirtį

doch die umsetzung lässt bislang zu wünschen übrig.
tačiau bendras programavimas kol kas taikomas nepakankamai.

verbesserungen beim e-government, doch bürger verlangen mehr
e. valdžia tobulėja, bet piliečiai prašo daugiau

die vorherige aktualisierung projizierte geringere, aber doch steigende Überschüsse.
ankstesnėje atnaujintoje programoje buvo prognozuojamas mažesnis, bet augantis perteklius.