Je was op zoek naar: jerusalem (Duits - Lithouws)

jerusalem
jeruzalė

asien/jerusalem
azija/ jeruzalė

jerusalem 9777605 israel
jerusalem 9777605 izraelis

ausarbeitung einer hilfestrategie für jerusalem
kurti pagalbos rytų jeruzalei strategiją

ich, der prediger, war könig zu jerusalem
aš, pamokslininkas, buvau izraelio karalius jeruzalėje.

es ward aber kirchweihe zu jerusalem und war winter.
jeruzalėje buvo Šventyklos pašventinimo šventė. buvo žiema.

der könig zu jerusalem, der könig zu hebron,
jeruzalės karalius, hebrono karalius,

und da ich gen jerusalem kam und drei tage da gewesen war,
atvykęs į jeruzalę ir išbuvęs tris dienas,

der herr baut jerusalem und bringt zusammen die verjagten israels.
viešpats atstato jeruzalės miestą, izraelio tremtinius surenka.

bethanien aber war nahe bei jerusalem, bei fünfzehn feld weges;
o betanija buvo arti jeruzalės, maždaug penkiolika stadijų atstu.

und salomo regierte zu jerusalem über ganz israel vierzig jahre.
saliamonas karaliavo jeruzalėje visam izraeliui keturiasdešimt metų.

da wir nun gen jerusalem kamen, nahmen uns die brüder gern auf.
kai atvykome į jeruzalę, broliai mus džiaugsmingai priėmė.

da kamen zu ihm die schriftgelehrten und pharisäer von jerusalem und sprachen:
tuomet prie jėzaus priėjo rašto žinovų ir fariziejų iš jeruzalės ir klausė:

topinambur oder brand aus jerusalem-artischocke darf nicht aromatisiert werden.
topinambur arba bulvinių saulėgrąžų spiritas nearomatizuojamas.

als nun der chaldäer heer von jerusalem war abgezogen um des heeres willen pharaos,
kai chaldėjų kariuomenė, išsigandusi egipto kariuomenės, pasitraukė nuo jeruzalės,

aber absalom und alles volk der männer israels kamen gen jerusalem und ahithophel mit ihm.
abšalomas su visais žmonėmis atėjo į jeruzalę; achitofelis buvo su juo.

der mindestalkoholgehalt von topinambur oder brand aus jerusalem-artischocke beträgt 38 % vol.
minimali topinambur arba bulvinių saulėgrąžų spirito alkoholio koncentracija yra 38 tūrio proc.

die zeit aber, die salomo könig war zu jerusalem über ganz israel, ist vierzig jahre.
saliamonas karaliavo visam izraeliui jeruzalėje keturiasdešimt metų.

aber im fünften jahr des königs rehabeam zog sisak, der könig in Ägypten, herauf wider jerusalem
penktaisiais karaliaus roboamo valdymo metais egipto karalius Šišakas atėjęs užpuolė jeruzalę,

zuckerkulör darf topinambur oder brand aus jerusalem-artischocke nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
spalvai koreguoti topinambur arba bulvinių saulėgrąžų spiritas savo sudėtyje gali turėti tik pridėtos karamelės.