Je was op zoek naar: monokristalline (Duits - Lithouws)

monokristalline und polykristalline zellen
monokristalinio ir polikristalinio silicio elementai

der erste und gängigste typ sind monokristalline solarplatten.
pirmasis ir plačiausiai naudojamas tipas yra monokristaliniai saulės elementai.

die untersuchung ergab dagegen, dass in der union tatsächlich monokristalline zellen hergestellt wurden.
tačiau tyrime atskleista, kad sąjungoje monokristalinio silicio elementai buvo iš tiesų gaminami.

die untersuchung ergab dagegen, dass in der tat monokristalline zellen in der union produziert werden.
tačiau atlikus tyrimą nustatyta, kad iš tiesų monokristaliniai elementai sąjungoje gaminami.

und da sie nicht aus nur einem siliziumblock produziert werden, sind sie nicht ganz so effizient, dafür aber billiger als monokristalline solarplatten.
dar vadinami polikristaliniais saulės energijos moduliais, jie gaminami iš stambaus silicio kristalų bloko. todėl jie atrodo kaip mozaika ar suskaldytas stiklas.

monokristalline solarplatten sind in der regel sehr teuer in der produktion, da sie ein einzelnes siliziumkristall erfordern, das in einem sehr komplizierten verfahren gezüchtet wird.
monokristalinių saulės elementų gamyba labai brangi, nes jiems gaminti naudojamas grynas silicio kristalas, išaugintas labai sudėtingu būdu.

"software", besonders entwickelt für die steuerung des vorgangs beim gießen mit gerichteter erstarrung und mit monokristalliner erstarrung;
"programinė įranga", specialiai sukurta valdyti kryptingą kristalizaciją ar monokristalinį liejimą;