Je was op zoek naar: eugh (Duits - Maltees)

eugh = europäischer gerichtshof
ecj = qorti tal-Ġustizzja ewropea

damit bestätigte der eugh die
fis-sentenza tagħha

gemäß der rechtsprechung des eugh (
skond ilġurisprudenza ta’ l-ecj

die anwendung der rechtsprechung des eugh
l-applikazzjoni tal-każistika tal-qorti ewropea tal-Ġustizzja

der eugh hat seinen sitz in luxemburg.
il-qĠke għandha s-sede tagħha fillussemburgu.

gerichtshof der europäischen gemeinschaften (eugh)
qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej (ecj)

3.2 hinweise des eugh für die mitgliedstaaten
3.2 il-qorti tal-Ġustizzja tiggwida lill-istati membri

definitionen und grundsätze aus dem eugh-fallrecht
definizzjonijiet u prinċipji ewlenin mill-ġurisprudenza tal-qĠe

verträge wichtigste daten in der geschichte des eugh
data importanti fl-istorja tal-qĠke

auswirkung der verschiedenen erweiterungen auf die zusammensetzung des eugh
l-impatt tad-diversi tkabbir fuq il-kompoŻizzjoni tal-qĠke

c. neubewertung der feststellungen auf der grundlage des urteils des eugh
Ċ. valutazzjoni Ġdida tar-riŻultati bbaŻati fuq is-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej

nur die slowakei hat das eugh-urteil bislang umgesetzt.
sa issa s-slovakkja biss imxiet mad-deċiżjoni tal-qorti.

-die Änderung der zuständigkeitsverteilung zur entlastung des eugh und eugei sowie
-li jemendaw l-istruttura tal-kompetenzi ġurisdizzjonali sabiex jirrazzjonalizzaw x-xogħol tal-qorti u tal-cfi, u

diese einschätzung ergibt sich aus der bestehenden rechtsprechung des eugh in vergleichbaren fällen.
prova ta’ dan hija l-ġurisprudenza attwali tal-qorti tal-Ġustizzja tal-ue f’każijiet simili.

2. auswirkungen des eugh-urteils auf die defizitverfahren gegen deutschland und frankreich
l-isfond u l-karatteristiċi prinċipali tal-programm ta'l-efa għall-armenja, il-ġeorġja u t-taġikistan

damit spanien das verfahren beschleunigt, verklagt die kommission das land jetzt vor dem eugh.
bi sforz biex tħeġġeġ lil spanja tħaffef il-proċess, il-kummissjoni qed tressaqha quddiem il-qorti tal-Ġustizzja tal-ue.

allerdings stehen die eugh-urteile der anwendung günstigerer standards und beschäftigungsbedingungen nicht entgegen.
madanakollu, id-deċiżjonijiet tal-qĠe ma jxekklux l-applikazzjoni ta’ termini u kondizzjonijiet tal-impjieg iktar favorevoli.

damit folgt die europäische kommission der rechtsprechung des eugh im fall c-396/139.
il-kummissjoni ewropea għalhekk qed issegwi l-ġurisprudenza tal-qorti ewropea tal-Ġustizzja fil-kawża c-396/139.

2009: der eugh wird zum gerichtshof der europäischen union (eugh), der sich aus dem
2009: il-qĠke ssir il-qorti tal-Ġustizzja tal-unjoni ewropea (qĠue) komposta mill-qorti tal-

pressemitteilung: urteil des eugh in der rechtssache « olaf »( 31.7.2003)
press release: ecj judgment in the olaf case( 31.7.2003)