Je was op zoek naar: ursprungsbezeichnungen (Duits - Maltees)

geografische ursprungsbezeichnungen
indikazzjonijiet ĠeografiĊi

herkunftsangaben und ursprungsbezeichnungen
indikazzjonijiet tas-sor u ismijiet ta’ l-oriġini

ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
denominazzjonijiet ta’ oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi

"geografische angaben und ursprungsbezeichnungen"
indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet.

ursprungsbezeichnungen für landwirtschaftliche erze ugnisse und
il-bdiewa se jkollhom inqas formoli x’jimlew bis-saħħa ta’ l-introduzzjoni ta’ l-iskema ta’ Ħlas wieħed.

begriffsbestimmungen für ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
definizzjonijiet ta’ denominazzjoni tal-oriġini u ta’ indikazzjoni ġeografika

geografische angaben und ursprungsbezeichnungen (initiativstellungnahme)
indikazzjonijiet u denominazzjonijiet ġeografiċi (opinjoni fuq inizjattiva proprja)

geschÜtzte ursprungsbezeichnungen und geschÜtzte geografische angaben
denominazzjonijiet protetti tal-oriĠini u indikazzjonijiet ĠeografiĊi protetti

traditionelle begriffe gelten als ursprungsbezeichnungen, wenn sie
ismijiet tradizzjonali jiġu kkunsidrati bħala denominazzjoni ta' l-oriġini meta jkunu:

fehlender schutz von ursprungsbezeichnungen/geografischen angaben
nuqqas ta’ħarsien ta’titolu ta’l-oriġini / denominazzjoni ġeografika

4.4 kapitel 3: ursprungsbezeichnungen und geografische angaben
4.4 kapitolu iii: id-denominazzjonijiet ta’ l-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi

ständiger ausschuss für geschützte geografische angaben und ursprungsbezeichnungen
kumitat permanenti għall-indikazzjonijiet Ġeografiċi protetti u d-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini

verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen angaben
reġistru tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti

gruppe "lebensmittel" (geografische angaben und ursprungsbezeichnungen)
grupp ta' Ħidma dwar il-kwalità tal-oġġetti tal-ikel (indikazzjonijiet Ġeografiċi u denominazzjonijiet tal-oriġini)

kontrollen zu ursprungsbezeichnungen und geografischen angaben und geschützten traditionellen fachbegriffen
verifiki relatati mad-denominazzjoni ta' oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi u termini tradizzjonali protetti

bestimmte traditionell verwendete namen können als ursprungsbezeichnungen dienen, wenn sie
Ċerti ismijiet tradizzjonalment użati għandhom jikkostitwixxu denominazzjoni ta’ oriġini fejn huma:

befristete abweichungen für die verwendung geschützter ursprungsbezeichnungen und geschützter geografischer angaben
derogi temporanji għall-użu ta’ denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi protetti

geschützte ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische angaben dürfen keine gattungsbezeichnungen werden.
id-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti ma jistgħux isiru ġeneriċi.

antrags- und eintragungsverfahren für ursprungsbezeichnungen, geografische angaben und garantiert traditionelle spezialitäten
il-proċessi tal-applikazzjoni u tar-reġistrazzjoni għal denominazzjonijiet tal-oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u speċjalitajiet tradizzjonali garantiti

informationskampagnen, insbesondere über die gemeinschaftssysteme für ursprungsbezeichnungen, geografische angaben und ökologische erzeugung;
kampanji informattivi, b’mod partikolari dwar is-sistemi komunitarji li jkopru denominazzjonijiet tal-oriġini, indikazzjonijiet ġeografiċi u l-produzzjoni organika;