Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angefertigt in… am…
gedaan te…, de…
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektrokardiogramm angefertigt wird.
er diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ecg ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandeling.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
das gemeinschaftspatentgericht kann jedoch jederzeit anordnen, dass eine entsprechende Übersetzung angefertigt wird.
het gemeenschapsoctrooigerecht kan evenwel op elk tijdstip gelasten toch een vertaling van het stuk te verschaffen.
mit druckern und farbkopierern können gute kopien von jeder gedruckten abbildung angefertigt werden.
printers en kleurenkopieerapparaten kunnen gemakkelijk goede kopieën maken van allerlei verschillende soorten gedrukt materiaal.
es geht darum, inwieweit protokolle angefertigt werden, und ob diese protokolle öffentlich zugänglich sind.
het is misschien de moeite waard om dit parlement erop te wijzen dat het stuk geschiedenis van het zweedse en deense imperialisme en de vele oorlogen die tussen beide naties werden uitgevochten, niet bezegeld werden met een unie.