Je was op zoek naar: ausschneiden (Duits - Nederlands)

ausschneiden
knippen

den lauf ausschneiden
de aansnijding maken

auswahl ausschneiden...
bezig met het knippen van de selectie...

ausschneiden@action
knippen@action

ausschneiden aus ingots
snijden van staven

text verschieben (ausschneiden)
tekst verplaatsen (knippen)

zum ausschneiden bestimmtes teil
uit te knippen gedeelte

ctrl; x bearbeiten ausschneiden
ctrl; x bewerken knippen

ausschneiden@action:inmenu
knippen@action:inmenu

kopieren, ausschneiden und einfügen
kopiëren, knippen en plakken

lochzange zum ausschneiden von leder
ponstang voor het uitsnijden van leder

bereich ausschneiden: [0,0 200 x 200]
gebied uitsnede: [0,0 200 x 200]

ausschneiden@item:inmenu undo paste
knippen@item:inmenu undo paste

ausgewählte kontakte aus dem adressbuch ausschneiden.
de geselecteerde contactpersonen uit het adresboek knippen.

das ausschneiden, kopieren und einfügen von menüeinträgen
menu-items te knippen, te kopiëren en te plakken

bereich ausschneiden [%1,%2 %3x%4]
uitsnijgebied: [%1,%2 %3x%4]

ausschneiden: den ausgewählten text in die zwischenablage verschieben
knippen: knip de geselecteerde tekst en kopieer die naar het klembord

ausschneiden hier klicken, um den ausgewählten bereich auszuschneiden.
knippen klik hierop om het geselecteerde gebied te knippen.

die ausgewählten adressbuch-ordner aus dem adressbuch ausschneiden.
de geselecteerde adresboekmappen knippen uit het adresboek.

- der handbedienten lanzen (ausbrennen, stichloohöffnen und ausschneiden).
- las- en snijbranders en afvlamtoortsen. - met de hand bediende lansen voor het branden, ontstoppen of snijden.