Je was op zoek naar: einleiten (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

einleiten

Nederlands

lozing

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einleiten.

Nederlands

antwoord

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"einleiten" bzw.

Nederlands

3.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

paketschicht einleiten

Nederlands

initialisatie van het pakketniveau

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

forschungsprogramme einleiten;

Nederlands

een onderzoeksprogramma lanceren

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein konzertierungsverfahren einleiten

Nederlands

een procedure van overleg op gang brengen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einen besitzsschutzprozeß einleiten

Nederlands

zich in het bezitrecht voorzien

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1997 abschließen, 1998 einleiten

Nederlands

het oudejaar afronden, het nieuwe jaar inluiden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein gerichtliches verfahren einleiten

Nederlands

een proces tegen iemand aanhangig maken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wir sollten dienstaufsichtsverfahren einleiten.

Nederlands

u zult dan ook begrijpen dat de plaatselijke kiezers mij hebben opgedragen hier als hun woordvoerder op te treden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

über mäßigen ungleichgewicht“ einleiten.

Nederlands

of met onevenwichtigheden die de emu als zodanig in gevaar brengen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einleiten des schnittes mit eisenpulver

Nederlands

het met behulp van ijzerpoeder op gang brengen van het snijden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

eine erektion des penis einleiten.

Nederlands

wek een erectie van de penis op.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

chloraminbildung durch einleiten von ammoniak

Nederlands

chlooraminevorming

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

datenbanken und berufliche bildung einleiten.

Nederlands

gegevensbanken en ook de beroepsopleiding.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

einleiten des schnittes mit einem zuenddraht

Nederlands

het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

außerdem wird sie gegebenenfalls vertragsverletzungsverfahren einleiten.

Nederlands

in voorkomende gevallen zal de commissie ook inbreukprocedures inleiden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

supportive maßnahmen einleiten, falls indiziert.

Nederlands

verleen ondersteunende zorg, zoals aangewezen is.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dann sollte die kommission die verhandlungen einleiten.

Nederlands

die denken alle maal: die man gaat onze mooie reisjes afpikken en onze onderhandelingsbevoegdheid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

wir dürfen keine maßnahmen gegen sie einleiten.

Nederlands

wij moeten tegen hen geen actie ondernemen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,839,739 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK