Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gesundheitsstatus des erzeugungsgebiets,
gezondheidsstatus van het productiegebied;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gesundheitsstatus des erzeugungsgebiets nach kapitel i,
- gezondheidsstatus van het productiegebied, als bedoeld in hoofdstuk i,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- identifizierung des erzeugungsgebiets und des versandzentrums anhand der zulassungsnummer,
- aanduiding van het productiegebied en erkenningsnummer van het verzendingscentrum;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lage des erzeugungsgebiets mit möglichst genauer standortbeschreibung oder einer codenummer,
ligging van het productiegebied, zo nauwkeurig mogelijk beschreven dan wel aangegeven door een codenummer;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gewählten mühlen müssen für die preßkapazität eines erzeugungsgebiets repräsentativ sein.
de uitgekozen oliefabrieken moeten representatief zijn voor de verwerkingscapaciteit in een bepaald produktiegebied.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d) die jährlichen erträge (richtwerte) jedes homogenen erzeugungsgebiets.
d) de jaarlijkse indicatieve opbrengsten voor elk homogeen produktiegebied.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- die transportpapiere betreffend die beförderung der außerhalb des erzeugungsgebiets vermarkteten bananen.
- de vervoerdocumenten, wanneer de bananen buiten de productieregio worden afgezet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) ertrag an ausgangserzeugnissen je homogenes erzeugungsgebiet,
c) de opbrengst aan basisproduct per homogeen productiegebied;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: