Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der fischereiausschuss hat zu diesem thema zwei berichte angenommen14, 15.
het heeft ook onderstreept dat elke wijziging van het beheerssysteem noodzakelijkerwijs gestoeld moet zijn op een compensatiemechanisme op basis van een analyse van de sociale en economische gevolgen van het voorstel.
der fischereiausschuss ist grundsätzlich mit der einrichtung einer fischereiaufsichtsbehörde einverstanden.
voor nadere informatie: marjory van den broeke (straatsburg) tel.:(33-3) 881 74337 (brussel) tel.:(32-2) 28 44304 e-mail: foreign-press@europarl.eu.int
1.7 wissenschaftlich-technischer und wirtschaftlicher fischereiausschuss (stecf)
— vermindering van de effecten van visserij en aquacultuur op andere componenten van het ecosysteem, dat wil zeggen andere soorten dan de doelsoorten van de visserij (op alle taxonomische niveaus), en ook op de habitats in de zeegebieden.
genau das taten wir, und dazu haben wir ganz eng mit dem fischereiausschuss zusammengearbeitet.
we hebben toen besloten dat we het oorspronkelijke voorstel niet zouden intrekken, maar wel een flexibele houding zouden aannemen.
als einer unserer tatkräftigsten mitstreiter im fischereiausschuss hat er einmal mehr verdienstvolle arbeit geleistet.
hij is een van onze daadkrachtigste medestrijders in de visserijcommissie en heeft eens te meer verdienstelijk werk geleverd.