Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arzt-informationsset
artseninformatiepakket
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienten-informationsset
patiënteninformatiepakket
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das arzt-informationsset soll folgendes enthalten:
het artseninformatiepakket dient het volgende te bevatten:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das patienten-informationsset, das das fachpersonal zur aufklärung von patienten verwendet, sollte dieselben oben beschriebenen wesentlichen elemente enthalten.
het patiënteninformatiepakket te gebruiken door beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg voor het opleiden van de patiënten dient dezelfde belangrijke onderdelen te bevatten.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das arzt-informationsset soll folgendes enthalten: • zusammenfassendes blatt über die produkteigenschaften und rekonstitutionsanleitung, in dem die Änderungen, die für die neue formulierung von novoseven vorgenommen wurden, hervorgehoben sind. • folienpräsentation zu informationszwecken • dosierungsreferenzkarte • broschüre mit fragen und antworten • patienten-informationsset • brief an das medizinische fachpersonal
het artseninformatiepakket dient het volgende te bevatten: • korte samengevatte bijsluiter van de productkenmerken en handleiding voor reconstitutie, inclusief de gemarkeerde wijzigingen die voor geherformuleerd novoseven zijn aangebracht • educatief diapakket • dosisreferentiekaart • vraag en antwoord boekje • patiënteninformatiepakket • brief naar de beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.